1 00:00:02,000 --> 00:00:10,000 [Музика] 2 00:00:22,750 --> 00:00:30,000 [Музика] 3 00:00:30,300 --> 00:00:36,000 [Музика] 4 00:00:36,150 --> 00:00:39,029 Всички войници като мен винаги казват това 5 00:00:39,041 --> 00:00:42,000 Америка е най-великата нация в света. 6 00:00:42,150 --> 00:00:45,583 Е, приятели мои, аз ще отида в едно по-добро от това. 7 00:00:45,595 --> 00:00:50,000 Америка е най-великата нация които някога са съществували под слънцето. 8 00:00:50,500 --> 00:01:00,045 [Аплодисменти] Слънце! 9 00:01:00,046 --> 00:01:04,000 Ставай, кажи нещо! 10 00:01:04,025 --> 00:01:07,895 Отидохме в Европа като мен казвайки. Отидохме в Европа през 11 00:01:07,907 --> 00:01:12,000 1918 г. в същия дух, който сега нашите момчета отидоха там. 12 00:01:12,001 --> 00:01:16,166 Носеща представата за ценностите, на които държим, 13 00:01:16,178 --> 00:01:20,000 струваме си живота и свещената ни чест. 14 00:01:30,200 --> 00:01:34,281 В окопите на първо аргон, един от най-добрите 15 00:01:34,293 --> 00:01:38,000 момчета, които някога са живели умря в сержантските си сирени. 16 00:01:38,001 --> 00:01:43,915 Сержант ми каза: „Телеманджи Медалия умря за Закона за правата. 17 00:01:43,916 --> 00:01:48,126 „Това не е бележка в тогава повече от секунда 18 00:01:48,138 --> 00:01:52,000 нашата воля, нашият немски стомана, също и бележката, 19 00:01:54,000 --> 00:02:01,634 „Zerbrechen und besiegen. 20 00:02:02,084 --> 00:02:08,000 “ [Аплодисменти] 21 00:02:08,001 --> 00:02:12,000 Да живее Германия! 22 00:02:24,000 --> 00:02:32,000 [Музика] 23 00:02:44,000 --> 00:02:52,000 [Музика] 24 00:02:58,000 --> 00:03:06,000 [Музика] 25 00:03:06,001 --> 00:03:08,000 Колко е толкова дълго? 26 00:03:08,001 --> 00:03:08,000 Този! 27 00:03:08,001 --> 00:03:10,000 Дръж се! 28 00:03:10,001 --> 00:03:11,000 Моля те! 29 00:03:11,001 --> 00:03:12,000 Моля те! 30 00:03:12,001 --> 00:03:13,000 о! 31 00:03:13,001 --> 00:03:15,000 Голям брат! 32 00:03:15,001 --> 00:03:17,000 Добре, това са 10 минути от часа! 33 00:03:17,001 --> 00:03:21,000 Знаеш, че 10 минути струват, човече! 34 00:03:21,001 --> 00:03:24,228 И той гледа тази бъркотия сержант, той казва: "Сарджънт, 35 00:03:24,240 --> 00:03:27,000 аз и моят кадър ще го направим да се върна тук след един час. 36 00:03:27,001 --> 00:03:32,938 Ако това място не бъде почистено дотогава, ти и аз пристъпвам през задната врата. 37 00:03:32,939 --> 00:03:35,000 „Мислех, че е старо момчето щеше да припадне. 38 00:03:35,001 --> 00:03:37,000 [Смях] 39 00:03:37,001 --> 00:03:41,000 Германското завръщане е отвратително! 40 00:03:41,001 --> 00:03:43,000 Няма да те карам да го пиеш. 41 00:03:43,001 --> 00:03:45,000 Използвайте поднос за дупе или го прочетете на синята камбана. 42 00:03:45,001 --> 00:03:47,000 Отивам да го намеря. 43 00:03:47,001 --> 00:03:49,000 Ето ги. 44 00:03:49,001 --> 00:03:51,000 Ще ги погледнеш ли 45 00:03:51,001 --> 00:03:53,000 Моята кола в Лос Анджелис също е голяма! 46 00:03:53,001 --> 00:03:57,000 И... Зик, здравей, стари момчета! 47 00:03:57,001 --> 00:03:59,000 Вече си горе! 48 00:03:59,001 --> 00:04:01,000 [Смях] 49 00:04:01,001 --> 00:04:03,000 Добре, ела сега излезте и вземете някои неща! 50 00:04:03,001 --> 00:04:07,000 Ще ти кажа едно нещо, човече, зад тези добри работници, 51 00:04:07,001 --> 00:04:11,000 не беше за тях всички вие на средна възраст глупаци, с голяма реколта и жито. 52 00:04:11,001 --> 00:04:13,000 не ми пука 53 00:04:13,001 --> 00:04:15,000 Може би ще ти донесе неща, док. 54 00:04:15,001 --> 00:04:19,000 Ние се борим с тях тук и не ги харесвам. 55 00:04:19,001 --> 00:04:23,000 Док, колко при последния товар на влака? 56 00:04:23,001 --> 00:04:25,000 Чух около сто. 57 00:04:25,001 --> 00:04:27,000 Какво чуваш лагер престои в лагера? 58 00:04:27,001 --> 00:04:29,000 Не мога да бъда военен тайна за доброто на Пит. 59 00:04:29,001 --> 00:04:33,000 Нови фишове, потъват кораби. 60 00:04:33,001 --> 00:04:35,000 [Смях] 61 00:04:35,001 --> 00:04:39,000 Дай ми едно сирене средно в тази чаша студен чай. 62 00:04:39,001 --> 00:04:41,000 Кажете моля. 63 00:04:41,001 --> 00:04:43,000 Не, Док, ти си истински убиец на жени. 64 00:04:43,001 --> 00:04:44,000 Хей, док. 65 00:04:44,001 --> 00:04:45,000 Язди ме! 66 00:04:45,001 --> 00:04:49,000 Забравяте да подканите да дадете един от тези нацистки SOB изстрел на Stric 9. 67 00:04:49,001 --> 00:04:51,000 Защо бих го направил? 68 00:04:51,600 --> 00:04:53,000 Е, бих го хванал, момче. 69 00:04:53,001 --> 00:04:55,000 Господи, бих унищожил право в очната ябълка. 70 00:04:55,001 --> 00:04:56,000 По дяволите правилно. 71 00:04:56,001 --> 00:04:58,000 Мислиш ли, че ме интересува какво ще направиш? 72 00:04:58,001 --> 00:05:01,000 Слушай, нека ти кажа а умник, нещо. 73 00:05:01,001 --> 00:05:03,000 Повечето от тези германци бих могъл да убия. 74 00:05:03,350 --> 00:05:05,000 Not lose them in its sleep. 75 00:05:05,001 --> 00:05:07,000 Това са някои от тях. 76 00:05:07,001 --> 00:05:11,000 Now, forget I ever opened my mouth. 77 00:05:11,025 --> 00:05:13,000 No one else had understand. 78 00:05:13,001 --> 00:05:15,000 разбирам какво? 79 00:05:15,001 --> 00:05:17,000 нямам нищо против 80 00:05:17,001 --> 00:05:21,000 Не се лови риба в ядки. 81 00:05:21,001 --> 00:05:23,000 О, замина, Джордж. 82 00:05:23,001 --> 00:05:25,000 If you're going to be like that for the rest of the day. 83 00:05:25,001 --> 00:05:26,001 Като какво? 84 00:05:26,025 --> 00:05:28,000 Ти носи бирата. 85 00:05:28,001 --> 00:05:29,000 Ще донеса думите. 86 00:05:29,001 --> 00:05:30,000 Ще се видим след вечеря. 87 00:05:30,001 --> 00:05:31,000 Забравете това осреднено. 88 00:05:31,001 --> 00:05:32,001 Отне твърде много време. 89 00:05:32,150 --> 00:05:34,000 Боже мой 90 00:05:34,001 --> 00:05:39,000 Защо да ядете вашите тик-тосони блясък от деня? 91 00:05:39,001 --> 00:05:42,000 Благодаря за разговора, момчета. 92 00:05:42,001 --> 00:05:44,000 Разбира се, оценявам. 93 00:05:44,001 --> 00:05:45,000 Трябва да стигна до офиса. 94 00:05:45,001 --> 00:05:46,000 Трябва клиент. 95 00:05:46,001 --> 00:05:48,000 Кой клиент е това, а? 96 00:05:48,001 --> 00:05:50,000 Джим Бийм или Джак Даниелс? 97 00:05:50,001 --> 00:05:51,000 Дръж приятел. 98 00:05:51,001 --> 00:05:53,000 Нека си припомним неговия дядо. 99 00:05:53,001 --> 00:05:57,000 да 100 00:05:57,001 --> 00:05:59,000 Ще ви кажа защо имам обаждания. 101 00:05:59,001 --> 00:06:00,001 Обаждания. 102 00:06:00,200 --> 00:06:06,000 Чудя се дали ще имаш нещо против само аз платя $25 по сметката ми за хранителни стоки този месец. 103 00:06:06,300 --> 00:06:09,000 Ще бъде ли добре? 104 00:06:09,550 --> 00:06:11,000 да 105 00:06:11,001 --> 00:06:12,000 Е, благодаря ви много. 106 00:06:12,001 --> 00:06:13,000 Със сигурност оценявам това. 107 00:06:13,001 --> 00:06:15,000 г-жа Бартън. 108 00:06:16,650 --> 00:06:19,000 Да, сър. 109 00:06:19,200 --> 00:06:20,000 да 110 00:06:20,200 --> 00:06:23,000 О, мисля, че можем да оспорим това. 111 00:06:23,001 --> 00:06:26,000 Защо не дойдеш в града утре и да те купя обяд? 112 00:06:26,001 --> 00:06:27,000 вярно 113 00:06:27,001 --> 00:06:28,000 добре 114 00:06:28,001 --> 00:06:29,000 Благодаря, сър. 115 00:06:29,001 --> 00:06:30,001 Здравей, Джон. 116 00:06:30,350 --> 00:06:32,000 Да си отидеш от мъжа си и да пиеш, съветник? 117 00:06:32,250 --> 00:06:34,000 Знаеш къде е. 118 00:06:42,050 --> 00:06:50,000 Някои от дамите трябва да говорят с мис Барнс за бръсненето на тези нейни мустаци. 119 00:06:50,001 --> 00:06:52,000 Е, по дяволите. 120 00:06:52,150 --> 00:06:55,000 Ти си на нея от 30 години. 121 00:06:55,001 --> 00:07:00,000 И ето ви на телефон току що й се обажда, сър. 122 00:07:04,450 --> 00:07:12,000 къде беше 123 00:07:12,500 --> 00:07:14,000 Имаше малко работа за наваксване. 124 00:07:14,001 --> 00:07:17,000 О, татко, за доброто на Пит. 125 00:07:17,050 --> 00:07:21,000 Вечерята ви е в фурна, ако все още става за ядене. 126 00:07:21,001 --> 00:07:23,000 съжалявам 127 00:07:23,350 --> 00:07:26,000 Здравей, дядо. 128 00:07:26,001 --> 00:07:29,000 Здравей, Куки. 129 00:07:29,001 --> 00:07:36,000 Получихме писмо от татко. 130 00:07:36,001 --> 00:07:37,000 добре 131 00:07:37,001 --> 00:07:40,000 Може би мама ме пусна от кучешка колиба, достатъчно дълга, за да я прочета. 132 00:07:40,001 --> 00:07:42,000 Понякога се тревожа за теб. 133 00:07:42,001 --> 00:07:44,000 това е всичко 134 00:07:44,700 --> 00:07:46,000 Искаш ли да го чуеш? 135 00:07:46,001 --> 00:07:48,000 Вие залагате. 136 00:07:48,001 --> 00:07:50,000 Скъпи татко, скъпи цивилни гадни. 137 00:07:50,001 --> 00:07:53,514 Е, почукайте, почукайте, до момента вземете това, още един четвърти юли ще 138 00:07:53,526 --> 00:07:57,000 минаха без да чуя изнасяте речта си на Анджи Медия. 139 00:07:57,125 --> 00:08:00,000 Много ми липсва да съм там. 140 00:08:00,700 --> 00:08:02,000 Нещата са доста забързани в момента. 141 00:08:02,001 --> 00:08:06,000 Не мога да ти кажа къде сме някъде в сензорна подложка. 142 00:08:06,001 --> 00:08:08,000 Във Франция са. 143 00:08:08,150 --> 00:08:10,000 Всеки го знае. 144 00:08:10,001 --> 00:08:12,000 Всичко тук е толкова старо, Нанси. 145 00:08:12,001 --> 00:08:15,000 Къде съм виждал истински замъци нощи и стари дами са живели. 146 00:08:15,100 --> 00:08:17,000 И всички говорят френски. 147 00:08:17,025 --> 00:08:21,000 Виждате ли сензор Франция и оставяйки, че всички говорят френски? 148 00:08:21,550 --> 00:08:23,000 прав си 149 00:08:23,050 --> 00:08:26,062 Разбира се, не сме точно туристи и със сигурност бих искал 150 00:08:26,074 --> 00:08:29,000 върни се след като това свърши и се насладете на замъците отблизо. 151 00:08:29,050 --> 00:08:33,000 Голямата новина тук е, че Преместиха ме в полк S1. 152 00:08:33,001 --> 00:08:35,000 Накараха ме да публикувам заместници. 153 00:08:35,150 --> 00:08:38,000 Хей, татко, ти знаеш Армията подрежда всичко по азбучен ред? 154 00:08:38,250 --> 00:08:41,000 Е, това е замяната батальон ни изпрати означаваше. 155 00:08:41,001 --> 00:08:44,000 Тази седмица не беше нищо друго освен елементарен мир. 156 00:08:44,200 --> 00:08:48,000 Казано ни е да изпратим всички елфи на една компания, всички М на друга. 157 00:08:48,150 --> 00:08:52,000 Представяте ли си пехотен взвод с 40 момчета на име Мартин в него? 158 00:08:52,150 --> 00:08:56,000 Ето ме с магистърска степен и Трябва да знам само пет букви подред. 159 00:08:57,250 --> 00:08:59,571 Понякога чуваме артилерия в далечината и знам 160 00:08:59,583 --> 00:09:02,000 ние сме част от нещо друго планината от документи. 161 00:09:02,300 --> 00:09:04,795 Това ме кара да мисля за всичко тези Мартин и Москоиц 162 00:09:04,807 --> 00:09:07,000 и Милигани и каквото има ще им се случи. 163 00:09:07,800 --> 00:09:10,000 Надявам се скоро да свърши така Мога да се върна у дома. 164 00:09:10,425 --> 00:09:13,000 Господи, Били, колко копнея. 165 00:09:13,050 --> 00:09:16,000 Съжалявам, тази част е странна. 166 00:09:16,001 --> 00:09:18,000 Тя обича неща. 167 00:09:18,001 --> 00:09:19,000 искам да го чуя 168 00:09:19,001 --> 00:09:20,000 Хайде, сладкишче. 169 00:09:20,001 --> 00:09:21,000 Време за лягане. 170 00:09:21,001 --> 00:09:22,000 О, още не. 171 00:09:22,001 --> 00:09:24,000 Хайде, Нанси, не искам да го чувам. 172 00:09:24,001 --> 00:09:25,000 да вървим 173 00:09:25,001 --> 00:09:26,000 О, добре. 174 00:09:26,001 --> 00:09:28,000 Мога ли да слушам свистенето? 175 00:09:28,001 --> 00:09:29,000 моля 176 00:09:29,001 --> 00:09:31,000 Добре, но тогава е време за лягане. 177 00:09:31,100 --> 00:09:34,000 Ще ви покажа писмото на Били Клейдж. 178 00:09:34,150 --> 00:09:36,000 Не четете последния абзац. 179 00:09:36,001 --> 00:09:37,001 защо не 180 00:09:38,000 --> 00:09:39,000 Съжалявам, бях близо. 181 00:09:39,001 --> 00:09:41,000 Хм, не как да вляза. 182 00:09:41,001 --> 00:09:44,000 Здравей, Whistler. 183 00:09:44,100 --> 00:09:47,000 И знам много неща където се разхождам през нощта. 184 00:09:52,000 --> 00:09:56,071 Познавам много странни приказки, скрити в сърцата на 185 00:09:56,083 --> 00:10:00,000 мъже и жени, които са пристъпи в сенките. 186 00:10:00,100 --> 00:10:01,100 да 187 00:10:01,550 --> 00:10:07,000 Познавам безименните ужаси за които не са говорили. 188 00:10:07,001 --> 00:10:09,000 Не, не, не, не. 189 00:10:09,001 --> 00:10:12,000 [ПРЕЩИ] 190 00:10:12,050 --> 00:10:15,000 Тя беше по-красива, несъмнено и правилно. 191 00:10:15,200 --> 00:10:18,000 Детето й харесва усмивка и стегна усмивката, наистина. 192 00:10:18,725 --> 00:10:25,000 [МУЗИКАТА СВИЖИ] 193 00:10:25,750 --> 00:10:41,000 [СВУЧИ МУЗИКА] Док! 194 00:10:41,001 --> 00:10:42,000 Никога не съм я виждала на слънце. 195 00:10:42,001 --> 00:10:43,000 Док, какво има? 196 00:10:43,001 --> 00:10:44,000 какво стана 197 00:10:44,001 --> 00:10:45,000 Ето го. 198 00:10:45,001 --> 00:10:46,000 Ето, позволете ми да ви помогна. 199 00:10:46,001 --> 00:10:48,000 не 200 00:10:48,001 --> 00:10:49,000 Да се обадя ли на Една Мей? 201 00:10:49,001 --> 00:10:50,000 не 202 00:10:50,001 --> 00:10:51,001 не 203 00:10:51,850 --> 00:10:53,000 Ще стана след минутка. 204 00:10:53,001 --> 00:10:55,000 Аз ще съм на път. 205 00:10:55,100 --> 00:11:00,000 Не съм опитен герой като теб, нали знаеш. 206 00:11:00,001 --> 00:11:02,000 Имам нужда от укрепване. 207 00:11:02,100 --> 00:11:04,000 Това, от което се нуждаете, е една четвърт черно кафе. 208 00:11:04,001 --> 00:11:05,000 хайде 209 00:11:05,001 --> 00:11:06,000 Ела в къщата. 210 00:11:06,001 --> 00:11:07,001 Не, не, не. 211 00:11:07,700 --> 00:11:09,000 Нека ви задам един въпрос. 212 00:11:09,550 --> 00:11:11,000 какво? 213 00:11:11,001 --> 00:11:12,000 хайде 214 00:11:12,001 --> 00:11:14,000 Ела тук долу. 215 00:11:14,001 --> 00:11:15,001 Уморих се да гледам нагоре. 216 00:11:15,150 --> 00:11:21,000 Добре, ако отговоря на въпроса ви, ще ми позволиш ли да си налея черно кафе 217 00:11:21,001 --> 00:11:23,000 Да, да, да. 218 00:11:23,100 --> 00:11:24,000 да разбира се 219 00:11:24,001 --> 00:11:25,001 добре? 220 00:11:26,800 --> 00:11:31,000 Обичаш сина си, нали? 221 00:11:31,425 --> 00:11:33,000 Разбира се, че го правя. 222 00:11:33,050 --> 00:11:37,000 И тогава просто се надявайте той никога не свършва в ада. 223 00:11:37,250 --> 00:11:39,000 Всички тези мъртви момчета. 224 00:11:39,350 --> 00:11:41,000 какво? 225 00:11:41,001 --> 00:11:43,000 Мъртви войници. 226 00:11:43,200 --> 00:11:48,000 [МУЗИКАТА СВИРИ] Какво знам. 227 00:11:48,001 --> 00:11:50,000 [МУЗИКАТА СВИЖИ] 228 00:11:50,001 --> 00:11:53,000 И тези, които никога не познавам. 229 00:11:53,001 --> 00:11:56,000 За какво говориш, док? 230 00:11:56,001 --> 00:11:59,000 Всички тези бедни момчета. 231 00:11:59,001 --> 00:12:01,000 [МУЗИКАТА СВИЖИ] 232 00:12:01,001 --> 00:12:04,000 Никой от тях никога не отива и не знае. 233 00:12:04,050 --> 00:12:06,000 [МУЗИКАТА СВИЖИ] 234 00:12:06,001 --> 00:12:09,000 И ужасната тъга. 235 00:12:09,100 --> 00:12:11,000 Какви момчета, док? 236 00:12:11,001 --> 00:12:14,000 Искам да кажа, че ти си някой, който е тук. 237 00:12:14,001 --> 00:12:15,000 Хайде, док. 238 00:12:15,001 --> 00:12:16,000 Да станем. 239 00:12:16,001 --> 00:12:17,000 да 240 00:12:17,001 --> 00:12:18,000 да 241 00:12:18,001 --> 00:12:19,000 да 242 00:12:19,001 --> 00:12:21,000 да 243 00:12:21,001 --> 00:12:24,000 Добре, лека нощ. 244 00:12:24,001 --> 00:12:25,000 лека нощ 245 00:12:25,001 --> 00:12:32,000 Раздялата е толкова сладка мъка. 246 00:12:32,300 --> 00:12:38,000 Очите ще кажат добро вечер за мен утре. 247 00:12:38,100 --> 00:12:43,000 Не го измислих достатъчно когато ме преследваш тук. 248 00:12:43,500 --> 00:12:47,000 Г-н Чейс, скъпа, ти. 249 00:12:47,100 --> 00:12:52,000 Обадих се на сноги тук. 250 00:12:52,150 --> 00:12:54,000 Внимателно, док. 251 00:12:54,001 --> 00:12:56,000 Док, внимавай. 252 00:12:56,001 --> 00:12:59,000 [МУЗИКАТА СВИЖИ] 253 00:13:00,000 --> 00:13:08,000 Хей, Боб, виж това. 254 00:13:08,001 --> 00:13:10,000 Това казва, че сме избягали от Нормандия. 255 00:13:10,001 --> 00:13:12,000 Мислите, че това означава войната може да свърши скоро? 256 00:13:12,001 --> 00:13:14,000 надявам се 257 00:13:14,001 --> 00:13:16,000 Хей, Били. 258 00:13:16,001 --> 00:13:19,000 Имате чаша кафе да отидеш за мъж на бягство? 259 00:13:19,001 --> 00:13:21,000 Мисля, че можем да се справим. 260 00:13:21,001 --> 00:13:24,000 Оранжев включен. 261 00:13:24,001 --> 00:13:26,000 По дяволите това нещо. 262 00:13:26,001 --> 00:13:28,000 Все още не можете да го преодолеете. 263 00:13:28,001 --> 00:13:30,000 Цяла сутрин бях с Една Мей Хансън. 264 00:13:30,650 --> 00:13:34,000 Някаква тълпа там. 265 00:13:34,100 --> 00:13:36,000 Изглежда, че не сте чували. 266 00:13:36,001 --> 00:13:38,000 Ерд беше. 267 00:13:38,001 --> 00:13:39,000 Док Хансън. 268 00:13:39,001 --> 00:13:40,001 Той е мъртъв. 269 00:13:45,300 --> 00:13:47,000 О, какво стана? 270 00:13:47,200 --> 00:13:50,000 Капитан на лагера за военнопленници обади ми се около 6 тази сутрин. 271 00:13:50,001 --> 00:13:52,000 Намериха док в диспансера. 272 00:13:52,001 --> 00:13:53,001 Част от чека? 273 00:13:53,650 --> 00:13:55,000 не 274 00:13:55,001 --> 00:13:57,000 Бит до смърт. 275 00:13:57,001 --> 00:13:58,000 о, не 276 00:13:58,001 --> 00:13:59,000 СЗО? 277 00:13:59,001 --> 00:14:00,000 О, съжалявам, Били. 278 00:14:00,001 --> 00:14:01,000 Док Хансън. 279 00:14:01,001 --> 00:14:03,000 Знаете ли кой го е направил? 280 00:14:03,001 --> 00:14:08,000 Някаква тълпа нанася удар за Хитлер. 281 00:14:08,001 --> 00:14:10,000 Вкараха го в ареста, нали? 282 00:14:10,001 --> 00:14:11,000 Това е всичко, което знам. 283 00:14:11,001 --> 00:14:14,000 Освен че бих искал бъди там, когато го имах. 284 00:14:14,001 --> 00:14:15,000 Благодаря за кафето. 285 00:14:15,001 --> 00:14:16,000 Ще върна чашата. 286 00:14:16,001 --> 00:14:17,000 Благодаря за кафето. 287 00:14:17,001 --> 00:14:18,000 Ще върна чашата. 288 00:14:18,001 --> 00:14:20,000 [стрелба] 289 00:14:36,000 --> 00:14:44,000 [стрелба] 290 00:14:46,000 --> 00:14:48,000 [стрелба] 291 00:14:48,001 --> 00:14:50,000 [стрелба] 292 00:14:50,001 --> 00:14:52,000 [стрелба] 293 00:14:52,001 --> 00:14:54,000 [стрелба] 294 00:14:54,001 --> 00:14:56,000 [стрелба] 295 00:14:56,001 --> 00:14:58,000 [стрелба] 296 00:14:58,001 --> 00:15:00,000 [стрелба] 297 00:15:00,001 --> 00:15:02,000 [стрелба] 298 00:15:02,001 --> 00:15:04,000 [стрелба] 299 00:15:04,001 --> 00:15:06,000 [стрелба] 300 00:15:06,001 --> 00:15:08,000 [стрелба] 301 00:15:08,001 --> 00:15:10,000 [стрелба] 302 00:15:10,001 --> 00:15:12,000 [стрелба] 303 00:15:12,001 --> 00:15:14,000 [стрелба] 304 00:15:14,001 --> 00:15:16,000 [стрелба] 305 00:15:16,001 --> 00:15:18,000 [стрелба] 306 00:15:18,001 --> 00:15:20,443 Казаха ни Чарли не може да се удържи от неговия 307 00:15:20,444 --> 00:15:24,000 стаи и се нанесе съдия от окръжния съд на САЩ. 308 00:15:24,001 --> 00:15:27,000 Те ще опитат това Германски и федерален съд. 309 00:15:27,001 --> 00:15:28,000 Федерален съд? 310 00:15:28,001 --> 00:15:31,000 Е, ще го оставя да го пробвам с проклетите две преди това. 311 00:15:31,001 --> 00:15:33,000 Това ще направят, разбираш ли? 312 00:15:33,001 --> 00:15:35,000 [стрелба] 313 00:15:35,001 --> 00:15:37,000 Господи, накараха Маршал да расте там. 314 00:15:37,300 --> 00:15:39,000 Адвокати от Съединените щати? 315 00:15:39,001 --> 00:15:41,357 Е, да, Уили Джаксън беше там навсякъде 316 00:15:41,358 --> 00:15:43,000 ден вчера инсталиране нови телефонни линии. 317 00:15:43,001 --> 00:15:44,747 Знаеш какво бих искал да знаете е кой в 318 00:15:44,748 --> 00:15:47,000 свят към който отиват да защитим това престъпление? 319 00:15:47,350 --> 00:15:49,000 Чарли казва Кларънс Даръл. 320 00:15:49,001 --> 00:15:50,001 Кларънс Даръл. 321 00:15:50,100 --> 00:15:52,000 Какво се шегува? 322 00:15:52,100 --> 00:15:57,000 Или това, или не е чувал толкова старо Кларънс беше мъртъв от шест години. 323 00:15:57,001 --> 00:15:59,000 [стрелба] 324 00:15:59,001 --> 00:16:00,000 Г-н Къмп? 325 00:16:00,001 --> 00:16:02,000 [стрелба] 326 00:16:02,001 --> 00:16:04,000 Извинете, че ви безпокоя, сър. 327 00:16:04,400 --> 00:16:06,000 Аз съм американският маршал. 328 00:16:06,001 --> 00:16:08,000 Бихте ли дошли с мен, моля? 329 00:16:10,050 --> 00:16:12,000 майтапиш ли се 330 00:16:13,350 --> 00:16:15,000 [стрелба] 331 00:16:15,100 --> 00:16:43,000 [Изстрел] Влез. 332 00:16:44,700 --> 00:16:50,000 Г-н Коб? 333 00:16:50,100 --> 00:16:52,000 Започнах, Бел. 334 00:16:52,001 --> 00:16:53,000 Това е B-E-L-L. 335 00:16:53,001 --> 00:16:55,000 Бел, как си? 336 00:16:55,001 --> 00:16:56,000 ти си добре 337 00:16:56,001 --> 00:16:57,026 Всичко е наред, благодаря. 338 00:16:57,050 --> 00:16:58,000 Да, сър. 339 00:16:58,050 --> 00:17:00,000 Сигурен съм от всички клюки, 340 00:17:00,001 --> 00:17:04,000 you already know there's going to be a U.S. Окръжен съд се проведе тук. 341 00:17:04,250 --> 00:17:06,563 Какво ще правим е съд за германски пленник 342 00:17:06,564 --> 00:17:10,000 на война за убийството на д-р Джордж Хансън. 343 00:17:10,100 --> 00:17:12,000 Това е г-н Домчек. 344 00:17:12,001 --> 00:17:15,000 Работи за адвоката General in Washington, D.C. 345 00:17:15,001 --> 00:17:16,000 Той ще съди. 346 00:17:16,001 --> 00:17:18,000 Съдия, трябва да отида да снимам up my office, is that all right? 347 00:17:18,001 --> 00:17:20,000 Yeah, go right ahead, Mr. Domchek. 348 00:17:20,001 --> 00:17:21,000 благодаря 349 00:17:21,001 --> 00:17:22,000 Успех 350 00:17:22,025 --> 00:17:25,000 Добър човек, напомня ми за себе си, когато бях млад. 351 00:17:25,050 --> 00:17:27,000 Дай стола си на г-н Коб, синко. 352 00:17:27,150 --> 00:17:30,000 седнете седнете 353 00:17:30,050 --> 00:17:37,000 Now, the defendant, he's going to need a lawyer. 354 00:17:37,001 --> 00:17:41,000 Мога да назнача всеки член на САЩ Районен съд бар искам да. 355 00:17:41,001 --> 00:17:44,000 След консултация с някои хора наоколо, които знаят кой кой е, 356 00:17:44,125 --> 00:17:47,000 Реших да те назнача. 357 00:17:47,050 --> 00:17:49,000 Тук имаме деликатна ситуация, г-н Коб. 358 00:17:49,001 --> 00:17:51,966 There's three American airmen, POWs, who are 359 00:17:51,967 --> 00:17:55,000 in the custody of Nazi civil authorities. 360 00:17:55,100 --> 00:17:59,000 Предстои да бъдат съдени пред а наказателен съд в Дармщат, Германия. 361 00:17:59,150 --> 00:18:03,000 Президентът иска да направи сигурни, че ще получат справедлив публичен процес. 362 00:18:03,001 --> 00:18:04,000 следваш ли ме 363 00:18:04,001 --> 00:18:05,001 Не, сър. 364 00:18:05,100 --> 00:18:09,000 Този процес е начин за уверете, че това се случва. 365 00:18:09,001 --> 00:18:12,000 Затова се опитваме пред граждански съд. 366 00:18:12,001 --> 00:18:13,001 Откажете се прокво. 367 00:18:13,100 --> 00:18:18,000 Ако дадем на този германец справедлив процес, може би няма да изкарат нашите момчета. 368 00:18:18,075 --> 00:18:21,000 Виждате ли, президентът иска справедливост. 369 00:18:21,150 --> 00:18:26,000 Не само тук в Линкълн Блъф, Колорадо, но и в Дармщат, Германия. 370 00:18:26,100 --> 00:18:29,623 В 10 часа тази сутрин, някои федерални маршали отидоха 371 00:18:29,624 --> 00:18:34,000 до лагер Бремен и взе под стража подсъдимия. 372 00:18:34,050 --> 00:18:36,000 Как се казва по дяволите? 373 00:18:36,001 --> 00:18:37,000 Гайгер, ваша чест. 374 00:18:37,001 --> 00:18:38,001 Помогна... 375 00:18:38,400 --> 00:18:40,000 Хъфаут, Вебел. 376 00:18:40,001 --> 00:18:42,001 Нещо... Вилам Гайгер. 377 00:18:42,150 --> 00:18:44,000 Какво означава целият този немски? 378 00:18:44,001 --> 00:18:45,126 Означава сержант, ваша чест. 379 00:18:45,150 --> 00:18:46,000 Е, тогава кажи така. 380 00:18:46,001 --> 00:18:47,001 Да, сър. 381 00:18:48,075 --> 00:18:51,000 Уреждам вашия клиент на три часа този следобед. 382 00:18:51,350 --> 00:18:53,000 Не е мой клиент, ваша чест. 383 00:18:53,001 --> 00:18:55,000 Много съжалявам, сър, но не искам работата. 384 00:18:55,001 --> 00:18:56,001 благодаря 385 00:18:57,000 --> 00:18:58,000 дръж се 386 00:19:00,100 --> 00:19:02,000 Ъъъ, Джентс? 387 00:19:02,025 --> 00:19:04,000 Ще ни извините. 388 00:19:04,050 --> 00:19:07,000 г-н Общо, ще се поразходя малко. 389 00:19:07,950 --> 00:19:10,000 Сега какво изглежда проблемът, г-н Common? 390 00:19:10,001 --> 00:19:14,000 Е, Ваша чест, за one thing, I live in this town. 391 00:19:14,001 --> 00:19:18,000 Ако работата на палач беше open, I'd be the first in line. 392 00:19:18,050 --> 00:19:22,000 The other thing is that I join the US District Court bar. 393 00:19:22,001 --> 00:19:25,000 You go through some town, you get to look pretty on my wall. 394 00:19:25,001 --> 00:19:27,000 Първото не го знам thing about federal rules. 395 00:19:27,001 --> 00:19:30,000 Дори никога не съм бил в федерална съдебна зала, ваша чест. 396 00:19:30,001 --> 00:19:32,000 Ще бъда лек с теб. 397 00:19:32,001 --> 00:19:34,000 You'll enjoy the experience. 398 00:19:34,350 --> 00:19:38,000 Judge, my only son is over there fighting these people. 399 00:19:38,001 --> 00:19:41,000 Now, how in the hell can I defend германец за убийството на американец? 400 00:19:41,001 --> 00:19:42,000 не мога да го направя 401 00:19:42,001 --> 00:19:45,000 What does the cardboard sign say on my chambers? 402 00:19:45,001 --> 00:19:47,000 US District Court judge. 403 00:19:47,100 --> 00:19:49,989 Да, но Ваша чест, мисля... Много Веднъж професорът ми каза, че един от 404 00:19:50,001 --> 00:19:55,000 най-важните неща съдебна зала адвокатът може да направи, е да прецени съдията. 405 00:19:55,050 --> 00:19:58,176 Така че, за да ви помогна, ще ви кажа всичко, което искаш да знаеш за мен. 406 00:19:58,200 --> 00:20:01,000 Аз съм много задълбочен човек. 407 00:20:01,375 --> 00:20:04,000 Например, освен ако не сте били измама на вашия данък върху доходите, 408 00:20:04,300 --> 00:20:07,000 бяхте в $4,331 миналата година. 409 00:20:07,001 --> 00:20:09,000 Доста тънък за адвокат. 410 00:20:09,001 --> 00:20:12,000 Също така знам, че си за толкова много отново в дългове. 411 00:20:12,350 --> 00:20:15,000 Well, we go and do a respect, Your Honor. 412 00:20:15,001 --> 00:20:17,000 I don't think that's any of your business. 413 00:20:17,001 --> 00:20:18,000 Знам, че ще кажеш това. 414 00:20:18,001 --> 00:20:22,000 Е, сър, ако поемете този случай, Hunk or Sam will pay you a retainer. 415 00:20:22,001 --> 00:20:23,000 2500 долара. 416 00:20:23,001 --> 00:20:25,980 И до 15 долара на час, вие can build a government for 417 00:20:25,981 --> 00:20:29,000 още хиляда за време за подготовка и изпитание. 418 00:20:29,350 --> 00:20:31,056 Сега ми кажи, че можеш направи такива пари 419 00:20:31,068 --> 00:20:33,176 representing the interests of some overwrought farmers 420 00:20:33,200 --> 00:20:36,000 и техните аспирирани зайци, и ще се откажа от предложението. 421 00:20:36,001 --> 00:20:38,271 Ще ти дам съдия that I'm the poorest lawyer 422 00:20:38,272 --> 00:20:41,000 в държавата, а аз възнамеряват да останат така. 423 00:20:41,001 --> 00:20:43,000 Thank you very much, but no thank you. 424 00:20:43,175 --> 00:20:47,000 г-н Com, what's important here is the process. 425 00:20:47,001 --> 00:20:50,000 Доколкото виждам, това е open and shut case anyway. 426 00:20:50,001 --> 00:20:53,000 Сега да ви помоля да спестите this German, just defend it. 427 00:20:53,001 --> 00:20:57,000 Това трябва да е американец процес по американски. 428 00:20:57,001 --> 00:20:58,000 This has got to be thorough. 429 00:20:58,001 --> 00:20:59,001 Трябва да е честно. 430 00:20:59,100 --> 00:21:00,000 На открито. 431 00:21:00,001 --> 00:21:02,000 Справедливо, колкото може да бъде справедливо. 432 00:21:02,001 --> 00:21:03,924 Не виждате ли много причини, които не искате 433 00:21:03,936 --> 00:21:06,000 този случай е защо си единственият човек, който го е поел. 434 00:21:06,001 --> 00:21:08,000 Имате син, който се бие в Европа. 435 00:21:08,001 --> 00:21:10,000 Служихте с distinction in the last war. 436 00:21:10,001 --> 00:21:11,001 Ти си патриот. 437 00:21:11,525 --> 00:21:14,000 I'm going to arrange your client a three o'clock sharp. 438 00:21:14,001 --> 00:21:17,000 Five you, I'd move for an on-jury trial. 439 00:21:17,001 --> 00:21:18,001 Ще одобря предложението. 440 00:21:18,550 --> 00:21:22,000 Naturally, the first thing you want to do is go talk to Mr. Domcheck. 441 00:21:22,050 --> 00:21:24,000 О, още нещо. 442 00:21:24,001 --> 00:21:27,609 Принуден съм да налагам да не обсъждате 443 00:21:27,621 --> 00:21:31,000 ситуация относно тези военнопленници в Германия. 444 00:21:31,150 --> 00:21:33,000 Нито със семейството си, нито с тяхната душа. 445 00:21:33,001 --> 00:21:37,000 Кажете на приятелите си в това град, принудих те да поемеш случая. 446 00:21:37,150 --> 00:21:41,000 Tell them I gave you a choice of resigning от бара или отиване в затвора за неуважение. 447 00:21:41,150 --> 00:21:44,000 Of course, that won't be a lie, because това щеше да е твоят избор. 448 00:21:44,001 --> 00:21:46,000 It was going to be my last argument. 449 00:21:46,300 --> 00:21:49,000 Well, I'll see you at three o'clock. 450 00:21:58,800 --> 00:22:05,000 Mr. Cobb, put these files in that ъгъл, офицер, до стената. 451 00:22:05,001 --> 00:22:07,000 Планираш да се установиш долу в нашия малък град, сър? 452 00:22:07,001 --> 00:22:10,000 Е, дадоха ми всичко освен домашна голяма баница. 453 00:22:10,001 --> 00:22:13,000 Хей, г-н Коб, можете ли ела тук за минутка? 454 00:22:13,175 --> 00:22:16,000 Просто искам да ти покажа какво имам. 455 00:22:16,100 --> 00:22:19,504 Сега, окръжният ъгъл, той ще свидетелства за това 456 00:22:19,516 --> 00:22:23,000 жертвата е бита смърт с бейзболна бухалка. 457 00:22:23,001 --> 00:22:27,000 Век, жертвата пристига пияна. 458 00:22:27,001 --> 00:22:29,000 Хирург в охраната. 459 00:22:29,200 --> 00:22:31,000 Той намира някого. 460 00:22:31,001 --> 00:22:32,000 Командващ офицер. 461 00:22:32,001 --> 00:22:36,000 Той намира клиентите ви изгладени кръст в ръката на жертвата. 462 00:22:36,001 --> 00:22:37,001 Той те кара да арестуваш. 463 00:22:37,750 --> 00:22:40,350 И тогава открива някакво убийство оръжие, което притежава клиентът ви. 464 00:22:40,500 --> 00:22:45,000 Армейският CID експерт идентифицира коса на жертвата и кръв по бухалката. 465 00:22:45,100 --> 00:22:47,000 И това ми е любимото. 466 00:22:47,450 --> 00:22:49,000 немски сержант. 467 00:22:49,150 --> 00:22:53,000 Той ще свидетелства, че вашият клиент искаха да убиват американци за Хитлер. 468 00:22:53,200 --> 00:22:56,000 Сега, ето какво имате. 469 00:22:56,050 --> 00:22:59,000 Някъде. 470 00:22:59,001 --> 00:23:02,016 Изявление от вашия клиент казвайки, че е заспал 471 00:23:02,028 --> 00:23:05,000 времето на убийството не знае нищо за това. 472 00:23:05,001 --> 00:23:09,000 И ще ви кажа, той е наистина откачено, г-н Коб. 473 00:23:09,001 --> 00:23:14,000 Този човек можеше да позира for Uncle Adolf once, you post him. 474 00:23:14,150 --> 00:23:18,000 I think this is a change of pace for you, isn't it? 475 00:23:19,000 --> 00:23:22,944 Well, well, anyhow, in these cartons, there's 476 00:23:22,956 --> 00:23:27,000 some studies, classified studies at POW camps. 477 00:23:27,001 --> 00:23:30,000 And I can have him sent over to your office if you want. 478 00:23:30,001 --> 00:23:32,000 Имате офис, нали? 479 00:23:32,001 --> 00:23:33,000 Yes, sir, I do. 480 00:23:33,001 --> 00:23:34,000 окей 481 00:23:34,001 --> 00:23:36,000 So, where did you go to law school? 482 00:23:36,001 --> 00:23:37,000 О, не го направих. 483 00:23:37,001 --> 00:23:38,000 извинете ме 484 00:23:38,001 --> 00:23:39,001 I read her the law. 485 00:23:39,375 --> 00:23:41,000 What, like Abe Lincoln by Candle Lay? 486 00:23:41,375 --> 00:23:45,000 Yes, I also split rails in wrestling. 487 00:23:45,050 --> 00:23:49,000 And I bet I can tell where ходил си на училище, имай го. 488 00:23:49,001 --> 00:23:51,000 Харвард, да. 489 00:23:51,001 --> 00:23:54,000 Струваше цял пакет, но ме научи на много. 490 00:23:54,001 --> 00:23:56,000 Това, на което ще ви научи, е безплатно. 491 00:23:56,001 --> 00:23:58,000 Ще се видим в съда, съветник. 492 00:23:58,001 --> 00:24:00,000 Довиждане, г-н Дън, проверка. 493 00:24:00,001 --> 00:24:01,000 Дом проверка. 494 00:24:01,001 --> 00:24:02,000 вярно 495 00:24:02,001 --> 00:24:09,000 Ето го, сър. 496 00:24:09,100 --> 00:24:12,000 Аз съм Харман Кан. 497 00:24:12,150 --> 00:24:16,000 Назначен съм да бъда ваш адвокат. 498 00:24:16,001 --> 00:24:18,000 Казвам се Вилхелм Алоис Гайгер. 499 00:24:18,525 --> 00:24:25,000 Аз съм Hapfelt Weibel от 15-ти гренадирски полк, Бойна група Донован, 94-та дивизия. 500 00:24:27,000 --> 00:24:35,000 Аз съм военнопленник. 501 00:24:35,950 --> 00:24:38,000 Ще бъдете арестуван след около час. 502 00:24:38,001 --> 00:24:43,000 Това означава, че ще те моля not guilty, you understand? 503 00:24:46,800 --> 00:24:49,000 I'm going to be a short defense. 504 00:24:50,500 --> 00:24:52,000 Казвам се Вилхелм Алоис Гайгер. 505 00:24:52,001 --> 00:24:59,000 Аз съм Hapfelt Weibel от 15-ти гренадирски полк, Бойна група Донован, 94-та дивизия. 506 00:25:02,275 --> 00:25:09,000 So that was a big time recorders, huh? 507 00:25:09,001 --> 00:25:11,000 It's not like a bunch of monkeys. 508 00:25:11,001 --> 00:25:15,000 Give me a dollar, Tiffany, you snuffy smiths never do that? 509 00:25:15,001 --> 00:25:18,000 добре 510 00:25:18,001 --> 00:25:25,000 Just a minute, Mr. Scott. 511 00:25:25,001 --> 00:25:28,000 Добро утро, аз съм Джини. 512 00:25:28,001 --> 00:25:30,000 Чаша кафе, моля. 513 00:25:30,001 --> 00:25:32,000 Пет часа. 514 00:25:32,001 --> 00:25:35,000 Пет часа. 515 00:25:35,001 --> 00:25:38,000 Джини, как мина? 516 00:25:38,001 --> 00:25:42,000 Аз съм в бързия смисъл. 517 00:25:42,001 --> 00:25:45,000 Джини, малко английски мъфини, моля. 518 00:25:45,001 --> 00:25:48,000 Предстои ми да се разположа на немски. 519 00:25:48,001 --> 00:25:51,000 See you boys later. 520 00:25:51,001 --> 00:25:53,000 какво става 521 00:25:53,001 --> 00:25:56,000 Spreckensy do it. 522 00:25:56,001 --> 00:25:58,000 Какво трябва да означава това? 523 00:25:59,000 --> 00:26:07,000 Е, Дон Богарт казва, че мисли ти си член на таен бутон. 524 00:26:07,001 --> 00:26:11,000 He says your real name is probably von Kopp. 525 00:26:11,001 --> 00:26:13,000 Просто проверявам. 526 00:26:13,200 --> 00:26:15,000 Боже мой 527 00:26:15,001 --> 00:26:18,000 Хората си мислят, че аз поисках това? 528 00:26:18,250 --> 00:26:21,000 It was railroad. 529 00:26:21,001 --> 00:26:24,038 Този голям изстрел федерален съдия каза мен той щеше да ме лиши от адвокатски права и 530 00:26:24,050 --> 00:26:27,000 throw me in the jail for презрение, ако не поех тази работа. 531 00:26:27,225 --> 00:26:29,000 Той каза, че ще те прати в затвора? 532 00:26:29,001 --> 00:26:30,000 Да, той го направи. 533 00:26:30,001 --> 00:26:32,000 И той също го може. 534 00:26:32,001 --> 00:26:33,001 Боже всемогъщи. 535 00:26:33,175 --> 00:26:35,000 Аз живея в този град. 536 00:26:35,350 --> 00:26:39,284 Мислят ли хората, че съм ще вляза там и 537 00:26:39,296 --> 00:26:43,000 защити този haini с последната ми унция кръв? 538 00:26:43,001 --> 00:26:46,000 Е, аз ще направя е да направя сигурно това не е прокурор. 539 00:26:46,001 --> 00:26:49,000 Това не ме кара да изглеждам като скитник. 540 00:26:49,001 --> 00:26:51,000 След това отивам да гледам закачането. 541 00:26:51,400 --> 00:26:54,000 Може дори да поискам да отворя капака. 542 00:26:54,001 --> 00:26:56,000 Извинете, че питам. 543 00:26:56,001 --> 00:26:59,113 Но преди да помогнете с изпълнението, вие сте 544 00:26:59,125 --> 00:27:02,000 трябва да сложа някакъв вид на отбраната, нали? 545 00:27:02,050 --> 00:27:04,000 That's all you got in mind. 546 00:27:04,300 --> 00:27:07,000 аз не знам 547 00:27:07,175 --> 00:27:09,000 Характерен свидетел. 548 00:27:09,001 --> 00:27:12,000 Character witness is like who? 549 00:27:12,001 --> 00:27:13,000 аз не знам 550 00:27:13,001 --> 00:27:17,000 Джоузеф Гьобел, Шърман Goering, Heinrich Himmler. 551 00:27:17,100 --> 00:27:22,000 Моят звезден свидетел е going to be Adolf Hitler. 552 00:27:22,001 --> 00:27:24,000 [смях] 553 00:27:33,000 --> 00:27:36,000 This is a parking over there, sir. 554 00:27:36,001 --> 00:27:39,000 [музика] 555 00:27:52,000 --> 00:28:00,000 Майор Лили, сержант Geiger's lawyer is out here. 556 00:28:01,675 --> 00:28:03,000 [въздишка] 557 00:28:03,100 --> 00:28:11,000 Направих ви Лили, сър. 558 00:28:11,001 --> 00:28:12,000 Хармън Коб. 559 00:28:12,001 --> 00:28:14,000 So you would like to see our dispensary? 560 00:28:14,250 --> 00:28:16,000 Ако не е много проблем. 561 00:28:16,001 --> 00:28:17,000 О, толкова проблеми? 562 00:28:17,001 --> 00:28:18,000 Казах ви всичко. 563 00:28:18,001 --> 00:28:20,000 Ще ви разведа в Сержант О'Сиас. 564 00:28:20,001 --> 00:28:22,000 Можете да ви кажете къде затворниците тренират. 565 00:28:22,001 --> 00:28:23,001 благодаря 566 00:28:23,050 --> 00:28:24,050 много ви благодаря 567 00:28:24,250 --> 00:28:26,000 благодаря 568 00:28:27,450 --> 00:28:29,000 [музика] 569 00:28:37,175 --> 00:28:45,000 Само за да знам как сме тук, сър. 570 00:28:45,001 --> 00:28:48,000 Защитавате ли Гайгер по избор? 571 00:28:48,001 --> 00:28:51,000 Какво значение има това? 572 00:28:51,001 --> 00:28:53,000 След теб. 573 00:28:55,000 --> 00:28:58,000 Нека изясня къде съм, г-н Коб. 574 00:28:58,001 --> 00:29:01,041 Факт е, че Хансен не трябваше да го прави бях тук посред нощ. 575 00:29:01,550 --> 00:29:03,000 Така че съжалявам, че беше убит. 576 00:29:03,001 --> 00:29:06,000 Наистина не мога да приема responsibility for his death. 577 00:29:06,400 --> 00:29:11,000 Was this Doc Hansen's office? 578 00:29:11,001 --> 00:29:12,000 Да, така е, сър. 579 00:29:12,001 --> 00:29:13,000 Добре, ако вляза? 580 00:29:13,001 --> 00:29:14,000 Давай право напред. 581 00:29:14,001 --> 00:29:18,000 I think he should also know that this е образцов лагер от две години. 582 00:29:18,001 --> 00:29:21,000 I have a good understanding с моите затворници. 583 00:29:21,350 --> 00:29:24,000 But Geiger's been a trouble maker from the moment he got here. 584 00:29:24,325 --> 00:29:28,000 Did you know that he even has the iron cross for being a good Nazi? 585 00:29:28,400 --> 00:29:32,000 Така че, когато се задържат, Отивам да празнувам. 586 00:29:32,001 --> 00:29:34,000 добре 587 00:29:34,250 --> 00:29:36,000 Ще донеса бирата. 588 00:29:38,300 --> 00:29:46,000 Bella, you're looking for us right up here. 589 00:29:46,001 --> 00:29:51,000 Ханс. 590 00:29:51,001 --> 00:29:52,000 да 591 00:29:52,001 --> 00:29:53,000 ела тук 592 00:29:53,001 --> 00:29:55,000 Бела тук иска да се разпространи с вас. 593 00:29:55,001 --> 00:29:56,001 Добре. 594 00:29:56,450 --> 00:29:58,000 говориш английски 595 00:29:58,001 --> 00:29:59,000 Деветте. 596 00:29:59,001 --> 00:30:01,000 Е, той е голям англичанин. 597 00:30:01,001 --> 00:30:03,000 Здравей, излез оттам. 598 00:30:03,200 --> 00:30:05,000 Не отделяйте цял ден за това. 599 00:30:05,725 --> 00:30:10,000 Казах ви, сър, със сержант Гайгер. 600 00:30:10,001 --> 00:30:11,000 така ли е 601 00:30:11,001 --> 00:30:12,001 Не, сър. 602 00:30:12,300 --> 00:30:14,000 Не познавам този човек. 603 00:30:14,001 --> 00:30:19,000 Вашето име е редник Хайнц-Мария Флю. 604 00:30:19,750 --> 00:30:21,000 Какво искате, сър? 605 00:30:21,150 --> 00:30:23,000 Аз съм адвокатът на Гайгер. 606 00:30:24,900 --> 00:30:26,000 Неговата? 607 00:30:26,150 --> 00:30:27,000 Шула. 608 00:30:27,050 --> 00:30:28,000 ела тук 609 00:30:28,001 --> 00:30:29,001 да 610 00:30:29,100 --> 00:30:31,000 Като син? 611 00:30:31,550 --> 00:30:33,000 Няма го, но го няма Гайгер. 612 00:30:33,500 --> 00:30:35,000 Какво пише там? Разкрит тук. 613 00:30:35,550 --> 00:30:37,000 Искаш ли да пишеш, за да го свалиш? 614 00:30:37,001 --> 00:30:39,000 Разкрит тук? 615 00:30:39,001 --> 00:30:41,000 Говоря, че може да е някой човек. 616 00:30:41,550 --> 00:30:46,000 Сега, ето какво исках да знам. 617 00:30:47,600 --> 00:30:50,000 Виждате ли, върви да бъде изпитание за Гайгер. 618 00:30:50,001 --> 00:30:52,000 разбираш ли това съдебен процес? 619 00:30:52,001 --> 00:30:55,000 Имам нужда от двама мъже, които да свидетелстват. 620 00:30:56,100 --> 00:30:57,000 Свидетелствайте, говорете. 621 00:30:57,001 --> 00:31:01,000 Говорете за Гайгер. Кажете хубави неща за Гайгер. 622 00:31:01,700 --> 00:31:04,000 схващаш ли 623 00:31:05,175 --> 00:31:07,000 Нареждат ли ни да правим това? 624 00:31:08,300 --> 00:31:10,000 Виж, аз трябва да съм на страната на Гайгер. 625 00:31:10,001 --> 00:31:13,000 Разкопчаните хора говорят на процеса, ако ни бъде наредено. 626 00:31:13,001 --> 00:31:15,000 И се връщаме на работа, сър. 627 00:31:15,001 --> 00:31:35,000 [birds chirping] Who did that? 628 00:31:35,001 --> 00:31:37,000 Може да са били много хора. 629 00:31:37,175 --> 00:31:44,000 Татко, всичко е наред. 630 00:31:44,001 --> 00:31:47,000 Не, не е наред. 631 00:31:47,001 --> 00:31:50,000 Това също няма да ви хареса. 632 00:31:51,100 --> 00:31:59,000 здравей 633 00:32:01,100 --> 00:32:02,100 кой е това 634 00:32:04,500 --> 00:32:11,000 Къде е Нанси? 635 00:32:11,650 --> 00:32:13,000 Upstairs, nursing a cut lip. 636 00:32:13,001 --> 00:32:16,000 Should have fight with Violet's sleigh. 637 00:32:19,100 --> 00:32:24,000 Nancy, you tell Violet's sleigh to go to hell! 638 00:32:24,200 --> 00:32:27,000 Rise and shine, Leo. 639 00:32:27,001 --> 00:32:30,000 Have your... 640 00:32:34,000 --> 00:32:40,000 какво искаш 641 00:32:40,850 --> 00:32:43,000 Look, Sergeant, I've got to go into that courtroom 642 00:32:43,225 --> 00:32:45,000 and put up some kind of a defense for you. 643 00:32:45,001 --> 00:32:47,000 разбираш ли 644 00:32:47,750 --> 00:32:50,000 Мога да направя челюстта ви много лесно. 645 00:32:51,000 --> 00:32:53,000 Мога да призная, че съм убил този доктор. 646 00:32:54,300 --> 00:32:59,000 Also, that I personally thank the Lucytania и са откраднали бебето на Линдберг. 647 00:32:59,100 --> 00:33:02,000 Oh, your sarcasm isn't going to help any. 648 00:33:02,001 --> 00:33:04,000 Сега, при липса на истинска защита, 649 00:33:04,001 --> 00:33:08,000 all I can do is put character свидетели на скамейката. 650 00:33:08,400 --> 00:33:11,000 От когото трябва да избирам е вашият човек. 651 00:33:11,001 --> 00:33:14,000 Но когато говорих с тях, те wouldn't admit that they knew you. 652 00:33:14,500 --> 00:33:16,000 Well, how have you seen my man? 653 00:33:16,400 --> 00:33:19,000 В някаква ферма. 654 00:33:19,200 --> 00:33:22,000 Те казаха, че няма да свидетелстват освен ако не им е наредено да го направят. 655 00:33:22,001 --> 00:33:27,000 Така че искам да поръчате своя мъже, които да свидетелстват във ваша полза. 656 00:33:27,100 --> 00:33:31,000 I would not talk to you. They're good. 657 00:33:32,500 --> 00:33:37,000 Сержант, да изясним едно нещо. 658 00:33:37,550 --> 00:33:39,000 Не искам да те защитавам. 659 00:33:39,400 --> 00:33:42,000 I would like to be the fella that hangs you. 660 00:33:42,100 --> 00:33:44,000 Но съм закъсал с тази работа и трябва да вляза там 661 00:33:44,001 --> 00:33:47,000 и постави някаква защита за да изглеждат като глупаци. 662 00:33:47,001 --> 00:33:50,000 Затова искам да наредиш на хората си да свидетелстват. 663 00:33:50,200 --> 00:33:53,000 Не, не искам да бъдат наранени. 664 00:33:58,000 --> 00:34:01,000 Боже мой 665 00:34:01,001 --> 00:34:04,000 Нищо няма да стане на тях, че плачат на глас. 666 00:34:04,001 --> 00:34:06,000 Това са Съединените американски щати. 667 00:34:06,001 --> 00:34:09,000 Не в лагер Бремен. 668 00:34:09,001 --> 00:34:12,000 Искаш ли защита? Тогава какво да кажем за истината? 669 00:34:12,001 --> 00:34:15,000 Да ви разкажа ли за убийството на Ернст Шмид? 670 00:34:15,001 --> 00:34:18,000 Да ви разкажа ли за Лаго Гестапо в лагер Бремен? 671 00:34:18,400 --> 00:34:21,000 Не, ти искаш само отмъщение. 672 00:34:21,025 --> 00:34:24,000 Така че няма да кажа на хората си да свидетелстват. 673 00:34:24,300 --> 00:34:27,000 За Вилхелм Гагер нямате нужда от защита. 674 00:34:27,300 --> 00:34:30,000 Нуждаете се от защита само за себе си. 675 00:34:31,000 --> 00:34:46,000 [врата се затръшва] Хм. 676 00:34:46,001 --> 00:34:50,000 Мисля, че армията плаща на тези хора чрез словото да напиша тези неща. 677 00:34:57,650 --> 00:35:01,000 Ще изглеждам като глупак там. 678 00:35:01,001 --> 00:35:03,000 Нямам характерни свидетели. 679 00:35:03,001 --> 00:35:07,000 Ако пусна Gagger на трибуната и направи пародия от това, 680 00:35:07,550 --> 00:35:10,000 ако почивам без защита, 681 00:35:11,600 --> 00:35:15,000 корав стар съдия ще ме застреля. 682 00:35:16,150 --> 00:35:19,000 Трябваше да е бивш. 683 00:35:19,900 --> 00:35:23,000 Може би трябва да продължите да четете. 684 00:35:25,000 --> 00:35:29,000 Ето го. 685 00:35:29,001 --> 00:35:32,000 Как се чувстваш да защитаваш нацист? 686 00:35:32,001 --> 00:35:35,000 Германецът е този, който може да получи лице тук. 687 00:35:35,001 --> 00:35:37,000 Това ли е най-големият случай в кариерата ви? 688 00:35:37,001 --> 00:35:39,000 Никога преди не съм бил в стаята на убийствата. 689 00:35:39,001 --> 00:35:41,000 Какво като си нацистки синтезатор? 690 00:35:41,001 --> 00:35:43,000 Защо поехте случая? 691 00:35:43,001 --> 00:35:45,000 Защо поехте случая? 692 00:35:45,001 --> 00:35:48,000 Всичко, което мога да ви кажа е какво ми каза съдията. 693 00:35:48,001 --> 00:35:51,000 Бях аз или Кларънс Дарън, той е мъртъв. 694 00:35:51,001 --> 00:35:53,000 [смях] 695 00:35:53,001 --> 00:35:57,000 Обещай да кажеш истината, дръж истината, и след това заложи на истината, толкова щастлив, Боже. 696 00:35:57,001 --> 00:35:58,000 Аз го правя. 697 00:35:58,001 --> 00:35:59,000 Посочете името си. 698 00:35:59,001 --> 00:36:01,000 Ефрейтор Адам Суейзи, сър. 699 00:36:01,001 --> 00:36:02,001 Моля, седнете. 700 00:36:02,400 --> 00:36:04,000 Ефрейтор Суейзи. 701 00:36:04,001 --> 00:36:09,000 От какво бяха вашите задължения от полунощ до 8 сутринта на 6 юли 1944 г.? 702 00:36:09,001 --> 00:36:15,000 Дежурих на главната порта на затворнически комплекс в лагер Бремицер. 703 00:36:15,001 --> 00:36:19,000 Доктор Джордж Хансън пристигна на поста си през нощта? 704 00:36:19,001 --> 00:36:21,000 Сигурен съм, че го направихте, сър. 705 00:36:21,200 --> 00:36:23,000 О, възразявам, ваша чест. 706 00:36:23,001 --> 00:36:25,000 Нарича ли се това водене на свидетеля? 707 00:36:25,001 --> 00:36:27,000 Ваша чест, възмущавам се от сарказма на адвоката. 708 00:36:27,150 --> 00:36:29,000 Без сарказъм. 709 00:36:29,075 --> 00:36:33,000 Просто исках моя учен противник да знаете, че ние тук в пръчките 710 00:36:33,001 --> 00:36:36,000 знаете, че водите свидетел, когато се натъкнем на него. 711 00:36:36,001 --> 00:36:38,000 Поддържани обекти. 712 00:36:38,001 --> 00:36:40,000 Продължавайте, г-н Амджек. 713 00:36:40,001 --> 00:36:41,000 благодаря 714 00:36:41,001 --> 00:36:44,000 Някой приближи ли се до поста ви? 715 00:36:44,100 --> 00:36:46,000 Добро утро в пръчките. 716 00:36:46,100 --> 00:36:49,000 Аз съм д-р Хансън. 717 00:36:49,200 --> 00:36:54,417 Имам предвид, когато ефрейтор Суейзи каза ми, че е приел д-р. 718 00:36:54,642 --> 00:37:01,000 Hanson в комплекса на затворниците без да ме уведоми, му направих забележка. 719 00:37:01,850 --> 00:37:04,000 След това отидох до диспансера. 720 00:37:04,001 --> 00:37:06,000 What time is that, sir? 721 00:37:06,200 --> 00:37:08,000 It was 5.32 a.m., sir. 722 00:37:08,575 --> 00:37:14,000 Светлините в офиса светеха и картотеките бяха обърнати с главата надолу. 723 00:37:14,400 --> 00:37:18,000 Д-р Хансън лежеше на пода. 724 00:37:18,475 --> 00:37:25,000 По-голямата част от лицето му беше изчезнала, и нямаше пулс. 725 00:37:25,001 --> 00:37:29,000 Майор, в диспансера, what did you observe? 726 00:37:29,001 --> 00:37:32,000 Сър, забелязах, че д-р Хансън беше държейки нещо в дясната си ръка. 727 00:37:32,001 --> 00:37:35,000 Идентифицирах обекта като a Немска бойна украса. 728 00:37:35,001 --> 00:37:38,000 Това беше нощният кръст на Железния кръст. 729 00:37:38,001 --> 00:37:40,000 Лентата беше скъсана. 730 00:37:40,150 --> 00:37:42,000 Това ли е предметът, който намерихте? 731 00:37:42,001 --> 00:37:43,001 Да, сър. 732 00:37:43,300 --> 00:37:46,000 Ваша чест, бих искал да ви представя това като изложение на Съединените щати. 733 00:37:46,001 --> 00:37:49,000 Exhibition, I admit it. 734 00:37:49,001 --> 00:37:54,000 Майоре, колко войници в лагер Бремен имат право да носят тази украса? 735 00:37:54,001 --> 00:37:56,000 Само един. 736 00:37:56,300 --> 00:38:01,000 Sergeant Gagger. 737 00:38:01,001 --> 00:38:05,000 Дали откриването на това парче от доказателства ви карат да предприемете някакви действия? 738 00:38:05,001 --> 00:38:06,001 Да, сър. 739 00:38:06,075 --> 00:38:10,000 I ordered Sergeant Criter and four other MPs to accompany me to Barracks 15, 740 00:38:10,150 --> 00:38:12,000 където арестувах подсъдимия. 741 00:38:12,075 --> 00:38:15,000 And did you discover anything in his possession at that time? 742 00:38:15,001 --> 00:38:16,000 Да, направих. 743 00:38:16,001 --> 00:38:17,000 Беше в шкафчето си. 744 00:38:17,001 --> 00:38:19,000 Беше бейзболна бухалка. 745 00:38:19,001 --> 00:38:22,000 It had traces of what appeared to be hair and blood on it. 746 00:38:22,550 --> 00:38:27,000 [ ] 747 00:38:27,600 --> 00:38:33,000 Ваша чест, бих искал да ви представя exhibit B, the baseball bat. 748 00:38:33,001 --> 00:38:36,000 Доказателство B, и аз го направих. 749 00:38:36,001 --> 00:38:38,000 Your witness, Mr. Connell? 750 00:38:38,001 --> 00:38:41,000 Без въпроси. 751 00:38:43,350 --> 00:38:44,000 Добре, деца. 752 00:38:44,001 --> 00:38:47,000 О, брат ми, по-добре. 753 00:38:47,425 --> 00:38:49,000 Хей, дядо. 754 00:38:49,001 --> 00:38:51,000 Искаш ли да топля приготвям яхния за вас? 755 00:38:51,001 --> 00:38:52,000 Разбира се, бисквитка. 756 00:38:52,001 --> 00:38:53,001 Знаете как да го направите. 757 00:38:53,150 --> 00:38:55,000 О, спри, дядо. 758 00:38:55,001 --> 00:38:56,000 Как мина? 759 00:38:56,001 --> 00:39:01,000 О боже 760 00:39:01,001 --> 00:39:03,000 Получих писмо от Хари. 761 00:39:03,100 --> 00:39:06,000 О, прекрасно. Прочетете го, прочетете го. 762 00:39:06,001 --> 00:39:08,000 страхотно 763 00:39:08,175 --> 00:39:10,000 какво казва той 764 00:39:10,001 --> 00:39:12,000 Чакай малко. 765 00:39:12,050 --> 00:39:14,000 Скъпи Били, също Нанси и Поп. 766 00:39:14,100 --> 00:39:16,060 Няколко твои писма днес ме настигна. 767 00:39:16,250 --> 00:39:19,000 Ужасен е този стар Док Хансън. 768 00:39:19,001 --> 00:39:20,000 Той беше страхотен старец. 769 00:39:20,001 --> 00:39:24,000 Надявам се армията да успее blankety blank кой го е направил. 770 00:39:24,001 --> 00:39:25,000 Води ме цензура. 771 00:39:25,001 --> 00:39:26,001 нищо 772 00:39:26,150 --> 00:39:28,000 Цензурирах го. 773 00:39:28,225 --> 00:39:31,000 Добре, всички ли са седнали? 774 00:39:31,450 --> 00:39:33,000 Направих сержанти. 775 00:39:33,001 --> 00:39:34,000 [ ] 776 00:39:34,001 --> 00:39:39,000 Така че ще ви благодаря на всички, че ме почерпихте с повече уважение от сега нататък. 777 00:40:00,000 --> 00:40:08,000 съжалявам 778 00:40:29,000 --> 00:40:37,000 Ще ви кажа какво означават буквите. 779 00:40:58,075 --> 00:41:06,000 Гордея се с. 780 00:41:27,125 --> 00:41:35,000 аз се гордея с теб 781 00:41:57,450 --> 00:42:04,000 аз се гордея с теб 782 00:42:25,000 --> 00:42:33,000 аз се гордея с теб 783 00:42:54,000 --> 00:43:02,000 аз се гордея с теб 784 00:43:23,000 --> 00:43:31,000 аз се гордея с теб 785 00:43:52,200 --> 00:44:00,000 аз се гордея с теб 786 00:44:21,000 --> 00:44:29,000 аз се гордея с теб 787 00:44:50,000 --> 00:44:58,000 аз се гордея с теб 788 00:45:19,000 --> 00:45:27,000 аз се гордея с теб 789 00:45:48,900 --> 00:45:56,000 аз се гордея с теб 790 00:46:17,125 --> 00:46:25,000 аз се гордея с теб 791 00:46:47,250 --> 00:46:54,000 аз се гордея с теб 792 00:47:15,000 --> 00:47:23,000 аз се гордея с теб 793 00:47:45,850 --> 00:47:52,000 аз се гордея с теб 794 00:48:14,900 --> 00:48:21,000 аз се гордея с теб 795 00:48:41,000 --> 00:48:49,000 аз се гордея с теб 796 00:49:10,000 --> 00:49:18,000 аз се гордея с теб 797 00:49:39,000 --> 00:49:47,000 аз се гордея с теб 798 00:50:08,500 --> 00:50:16,000 аз се гордея с теб 799 00:50:37,000 --> 00:50:45,000 аз се гордея с теб 800 00:50:47,000 --> 00:50:55,000 аз се гордея с теб 801 00:50:57,000 --> 00:51:05,000 аз се гордея с теб 802 00:51:06,000 --> 00:51:14,000 аз се гордея с теб 803 00:51:16,250 --> 00:51:24,000 аз се гордея с теб 804 00:51:26,000 --> 00:51:34,000 аз се гордея с теб 805 00:51:35,075 --> 00:51:43,000 аз се гордея с теб 806 00:51:45,000 --> 00:51:53,000 аз се гордея с теб 807 00:51:55,000 --> 00:52:03,000 аз се гордея с теб 808 00:52:14,000 --> 00:52:22,000 аз се гордея с теб 809 00:52:36,000 --> 00:52:44,000 аз се гордея с теб 810 00:52:46,000 --> 00:52:54,000 аз се гордея с теб 811 00:52:56,000 --> 00:53:04,000 аз се гордея с теб 812 00:53:05,000 --> 00:53:13,000 аз се гордея с теб 813 00:53:15,000 --> 00:53:23,000 Бихте ли искали да влезете за чаша кафе или сандвич? 814 00:53:23,001 --> 00:53:25,000 Не, не, не. 815 00:53:25,001 --> 00:53:31,000 Чудех се какво ще стане да се случи, когато процесът се възобнови? 816 00:53:31,001 --> 00:53:36,000 Предполагам, че ще се върна към в съдебната зала и седна на мястото ми. 817 00:53:36,001 --> 00:53:39,021 Не предполагам, че има някога е бил въпрос 818 00:53:39,033 --> 00:53:42,000 за този германец колега е виновен като Сам. 819 00:53:42,001 --> 00:53:45,000 Разбира се, вие трябва да направите своето най-доброто за него, независимо от всичко. 820 00:53:45,001 --> 00:53:48,000 Това би могло да бъде обадете се по американски начин, нали знаете. 821 00:53:48,001 --> 00:53:55,000 Че има невинни, докато не стане да бъде виновен, независимо какво прави. 822 00:53:55,001 --> 00:53:59,000 Даваш ли ми а гражданска лекция, Кларънс? 823 00:53:59,001 --> 00:54:00,000 не 824 00:54:00,001 --> 00:54:04,000 Не, просто се чудех какво бихте направили, ако имахте някакъв случай. 825 00:54:04,001 --> 00:54:05,000 това е всичко 826 00:54:05,001 --> 00:54:07,372 Е, досега не съм имаше този проблем, 827 00:54:07,384 --> 00:54:10,000 но ако го направих, предполагам Бих се защитил. 828 00:54:10,001 --> 00:54:17,000 В такъв случай вероятно бих го направил трябва да се преместят в друг град. 829 00:54:17,001 --> 00:54:21,000 Това ли е, Кларънс? 830 00:54:21,001 --> 00:54:22,000 да разбира се 831 00:54:22,001 --> 00:54:24,000 Ще се видим по-късно, а? 832 00:54:24,001 --> 00:54:27,000 Сигурен съм, че не искаш ела за чаша кафе. 833 00:54:27,001 --> 00:54:28,000 Все пак ударът приключи. 834 00:54:28,001 --> 00:54:30,000 Не, не, имам някои поръчки. 835 00:54:30,001 --> 00:54:37,000 Трябва да бягам. 836 00:54:37,001 --> 00:54:38,000 колко е часът 837 00:54:38,001 --> 00:54:39,000 3 сутринта! 838 00:54:39,001 --> 00:54:42,000 Сега, когато Джон Уолъс знае, че е 3 сутринта... 839 00:54:42,300 --> 00:54:45,000 Той казва, че е важно. 840 00:54:45,001 --> 00:54:46,001 мамо! 841 00:54:46,500 --> 00:54:48,000 В момента най-шумният. 842 00:54:48,001 --> 00:54:51,000 Куклата точно, скъпа, мама идва. 843 00:54:51,750 --> 00:54:53,000 Камионът ми е наблизо. 844 00:54:53,800 --> 00:54:56,000 Предполагам, добре, беше време, когато върнах чашата ти. 845 00:54:56,001 --> 00:54:58,000 Какво става, Джон? 846 00:54:58,550 --> 00:55:01,944 Е, преди около час, Кларънс Хийт се събуди 847 00:55:01,956 --> 00:55:05,000 станах, така си помислих Бих предал услугата. 848 00:55:05,750 --> 00:55:09,000 Той ми донесе нещо наистина интересно. 849 00:55:09,300 --> 00:55:14,000 Той откри това в кутията си за принадлежности, когато той почистваше лодката си тази сутрин. 850 00:55:14,150 --> 00:55:17,000 Казва, че Док го е надраскал надолу, когато бяха на риболов. 851 00:55:17,001 --> 00:55:20,000 Денят, в който Док беше убит. 852 00:55:20,001 --> 00:55:23,000 Нека си взема очилата. 853 00:55:23,300 --> 00:55:28,000 Кларънс каза, че Док се е напил и започна да бръщолеви за мъртви момчета. 854 00:55:28,425 --> 00:55:32,000 Ето защо той дърдореше ти за онази вечер, нали? 855 00:55:32,500 --> 00:55:34,762 Док беше мой приятел, но трябва да е бил 856 00:55:34,774 --> 00:55:37,000 до врата му и нещо извън този лагер. 857 00:55:37,600 --> 00:55:40,817 Мразя да го казвам, но има повече за това сега, отколкото просто 858 00:55:40,829 --> 00:55:44,000 някой луд нацист иска да убие американец за Хитлер. 859 00:55:45,000 --> 00:55:48,000 По дяволите, Конго. 860 00:55:49,100 --> 00:55:55,000 Ето какво получи Кларънс заседнал в гърлото си този следобед. 861 00:55:55,850 --> 00:55:58,000 Той ме попита дали мисля така ще навреди на репутацията на Док. 862 00:55:58,001 --> 00:56:04,000 Казах, по дяволите, да, но той каза все пак го дай на Хармън. 863 00:56:04,450 --> 00:56:07,000 Със сигурност не беше той. 864 00:56:07,001 --> 00:56:11,000 Между другото, попитах Кларънс да не казвам на никой друг за това. 865 00:56:11,001 --> 00:56:14,000 Той каза, че няма. 866 00:56:15,050 --> 00:56:17,000 Добре ли си, Хармън? 867 00:56:17,300 --> 00:56:20,000 Добре, добре. добре 868 00:56:20,600 --> 00:56:24,000 Благодаря ти много, Джон. Ще се видим по-късно. 869 00:56:24,575 --> 00:56:26,000 Лека нощ, Хелън. 870 00:56:26,001 --> 00:56:32,000 добре ли си 871 00:56:32,125 --> 00:56:37,000 Били, Били, ела при нас тук и чуйте това. 872 00:56:37,300 --> 00:56:41,000 Това е написано от Док Хансън. Денят, в който умря. 873 00:56:41,200 --> 00:56:44,000 Той се напи и написа това. 874 00:56:44,600 --> 00:56:49,000 Сър, лагер Бремен е ад на земята, място на смъртта. 875 00:56:49,001 --> 00:56:52,210 Ако това, което смятам да направя разкриват резултати в престъпника 876 00:56:52,222 --> 00:56:55,000 преследвания срещу мен и други, така да бъде. 877 00:56:55,500 --> 00:56:58,000 Тая съм това бреме с голяма трудност. 878 00:56:58,001 --> 00:57:04,000 И с убийството на ефрейтор Ернст Шмид, не мога да го нося повече. 879 00:57:05,100 --> 00:57:08,000 Това е. Това е всичко. 880 00:57:08,375 --> 00:57:10,000 Ефрейтор Ернст Шмид. 881 00:57:10,400 --> 00:57:12,000 Спомням си, че говорих с един човек. 882 00:57:12,650 --> 00:57:16,000 Казах му нещо за това като Съединените американски щати. 883 00:57:16,100 --> 00:57:19,000 И той каза нещо за убийството на Ернст Шмид. 884 00:57:19,001 --> 00:57:21,000 Не знаех какво по дяволите той говореше. 885 00:57:21,001 --> 00:57:25,000 Дори не го слушах. 886 00:57:25,650 --> 00:57:28,000 Боже мой 887 00:57:28,300 --> 00:57:31,000 какво ще правя 888 00:57:33,000 --> 00:57:41,000 [Музика] 889 00:57:49,150 --> 00:57:56,000 Още не си се върнал в леглото, нали? 890 00:57:56,001 --> 00:58:02,000 сега отивам да спя Твърде нервно е. 891 00:58:02,250 --> 00:58:06,000 Моето петдневно продължение няма четири пети. 892 00:58:06,400 --> 00:58:11,000 Имам малко по-добро от 24 часа за подготовка на дело. 893 00:58:11,150 --> 00:58:14,000 И още дори не знам за какво става дума. 894 00:58:14,150 --> 00:58:17,000 Щях да изчакам малко приличен час. 895 00:58:17,100 --> 00:58:20,000 Какво по дяволите с него? 896 00:58:20,001 --> 00:58:23,000 Време е да разбуним стършелите. 897 00:58:26,250 --> 00:58:28,000 Майор Лили. 898 00:58:28,275 --> 00:58:31,000 майор? Това е Херман Ком. 899 00:58:31,001 --> 00:58:34,000 Не се обаждам твърде рано, нали? 900 00:58:34,001 --> 00:58:36,000 В неделя е 16 сутринта. 901 00:58:36,050 --> 00:58:40,000 Виждате ли, аз съм заклещен между камък и наковалня тук. 902 00:58:40,200 --> 00:58:43,000 Опитвам се да не изглеждам като глупак в съда. 903 00:58:43,001 --> 00:58:46,018 Срещнах име и Надявах се да си 904 00:58:46,030 --> 00:58:49,000 в състояние да хвърли малко светлина за това кой може да е този човек. 905 00:58:49,001 --> 00:58:50,001 как се казва 906 00:58:50,200 --> 00:58:55,000 Ефрейтор Ернст Шмид. 907 00:58:55,100 --> 00:59:00,000 Ефрейтор Ернст Шмид. 908 00:59:00,700 --> 00:59:04,000 майор? здравей Още ли си там? 909 00:59:04,001 --> 00:59:07,000 Мога ли да ви попитам в какъв контекст срещна ли това име? 910 00:59:07,001 --> 00:59:10,000 О, вярвам на доктор Хенсън спомена ми го веднъж. 911 00:59:10,001 --> 00:59:12,000 Той го направи. 912 00:59:12,001 --> 00:59:15,000 Той ли беше болният затворник? 913 00:59:15,050 --> 00:59:18,000 здравей майор? 914 00:59:18,001 --> 00:59:22,000 Боже мой, не съм се спънал за някаква военна тайна, нали? 915 00:59:22,001 --> 00:59:24,000 Редникът Шмид беше нов затворник. 916 00:59:24,001 --> 00:59:28,000 Почина от естествена смърт, по-малко повече от седмица след пристигането му. 917 00:59:28,300 --> 00:59:31,000 Естествени причини. 918 00:59:31,001 --> 00:59:36,000 о А д-р Хансън лекувал ли го е? 919 00:59:36,001 --> 00:59:38,000 Предполагам, че трябва да има. 920 00:59:38,300 --> 00:59:41,000 Е, тогава предполагам, че ще има има някакви медицински досиета за него. 921 00:59:41,001 --> 00:59:44,000 Не предполагаш, че мога погледнете ги, нали? 922 00:59:44,001 --> 00:59:45,001 съжалявам 923 00:59:45,325 --> 00:59:48,000 Ако това е във връзка с изпитание, ще трябва да ни донесеш фъстък. 924 00:59:48,001 --> 00:59:49,001 Фъстък? 925 00:59:49,600 --> 00:59:52,000 О, не, това не е толкова важно. 926 00:59:52,150 --> 00:59:54,000 Не, съжалявам, че ви безпокоя. 927 00:59:54,350 --> 00:59:57,000 много ви благодаря довиждане 928 01:00:13,000 --> 01:00:16,000 Не съм ли аз? 929 01:00:23,000 --> 01:00:31,000 Какво правеше, човече? как се чувстваш 930 01:00:31,125 --> 01:00:36,000 Бях точно над къщата ти. Дъщеря ти казва, че може да си тук. 931 01:00:36,125 --> 01:00:42,000 Съжалявам, че ви безпокоя през май, но аз чудех се дали Джордж някога е говорил с теб 932 01:00:42,001 --> 01:00:45,000 за военнопленник на име Ернст Шмид. 933 01:00:45,250 --> 01:00:48,000 Ернст Шмид? 934 01:00:48,050 --> 01:00:50,000 О, не мисля така. 935 01:00:50,001 --> 01:00:51,001 чао 936 01:00:51,075 --> 01:00:54,000 Е, нещо беше грешно там в лагера. 937 01:00:54,001 --> 01:00:58,000 Но нещо беше безпокоя Джордж много. 938 01:00:58,001 --> 01:01:00,000 какво? Какво не беше наред? 939 01:01:00,450 --> 01:01:04,000 аз не знам Това ми е проблема. 940 01:01:04,175 --> 01:01:09,000 Виждате ли, и това... това са сложни неща. 941 01:01:09,700 --> 01:01:12,000 какво говориш 942 01:01:12,300 --> 01:01:15,000 Е, може да е така моят клиент е невинен. 943 01:01:15,200 --> 01:01:18,000 Вашият клиент? 944 01:01:18,001 --> 01:01:21,000 Говориш така, сякаш искаш да му помогнеш да се освободи. 945 01:01:21,001 --> 01:01:24,000 Е, казах само, че може да бъде. 946 01:01:24,650 --> 01:01:28,000 Вижте, Джордж беше наистина разтревожен нещо онази нощ пред къщата ми. 947 01:01:28,001 --> 01:01:31,000 Разтревожен? Беше уплашен до смърт. 948 01:01:31,001 --> 01:01:33,000 защо 949 01:01:33,200 --> 01:01:36,000 Попитайте клиента си защо. 950 01:01:36,200 --> 01:01:41,000 Предполагам, че хората са прави за вас. Ти наистина не си кой знае какъв адвокат. 951 01:01:41,300 --> 01:01:43,000 Вашият немски заплаши, Джордж. 952 01:01:43,200 --> 01:01:44,000 какво? 953 01:01:44,001 --> 01:01:45,000 И той го бутна надолу. 954 01:01:45,001 --> 01:01:46,001 кога 955 01:01:46,350 --> 01:01:48,000 Дейв беше убит. 956 01:01:48,500 --> 01:01:52,000 Боже мой Дали... Дали... Дали... докладвал ли е за това на някого? 957 01:01:52,001 --> 01:01:53,000 Разбира се, че го направи. 958 01:01:53,001 --> 01:01:55,000 Докладвахте ли го на майор Лили? 959 01:01:55,100 --> 01:01:58,000 Разбира се, че го направи. 960 01:01:58,050 --> 01:02:01,000 Ти наистина не мислиш че германецът е невинен. 961 01:02:01,001 --> 01:02:03,000 Дори още не си погребал собствения си син. 962 01:02:03,001 --> 01:02:06,000 Тогава немците убиват и него. 963 01:02:06,300 --> 01:02:10,000 Не мисля, че имаш право наричай се вече американец. 964 01:02:13,575 --> 01:02:21,000 Онзи ден се опита да разкажи ми за Ерн Шмид. 965 01:02:21,001 --> 01:02:24,000 Не ме интересуваше как съм. 966 01:02:24,100 --> 01:02:27,000 Кой беше той? 967 01:02:27,725 --> 01:02:29,000 Убит ли е? 968 01:02:29,001 --> 01:02:31,000 да 969 01:02:31,001 --> 01:02:32,001 Все още ли се интересувате? 970 01:02:32,600 --> 01:02:35,000 Излез тук. 971 01:02:35,250 --> 01:02:40,000 Защо нападна Док Хансен? деня, в който беше убит? 972 01:02:40,001 --> 01:02:43,000 Чудех се кога това би било негово срещу мен. 973 01:02:43,001 --> 01:02:46,000 Обвинението си почина без да го повдигам. 974 01:02:46,001 --> 01:02:48,000 Така че за момента е така само между теб и мен. 975 01:02:48,800 --> 01:02:50,000 Значи ти си мой адвокат? 976 01:02:50,001 --> 01:02:53,000 Е, предполагам, че там е адвокатът. 977 01:02:53,650 --> 01:02:55,000 Ти ли уби Док Хансен? 978 01:02:55,650 --> 01:02:57,000 не 979 01:02:57,600 --> 01:03:03,000 Но какво да кажем за Ерн Шмид? Направи неговото убийството има ли нещо общо с Док Хансен? 980 01:03:03,200 --> 01:03:05,000 Знаете ли какво е Lager? 981 01:03:05,001 --> 01:03:06,001 не 982 01:03:06,050 --> 01:03:08,000 Знаете ли какво е високо прикритие, Светият Дух? 983 01:03:08,001 --> 01:03:09,001 не 984 01:03:09,550 --> 01:03:12,000 Ще мразите нацистите. Трябва да научите. 985 01:03:12,001 --> 01:03:15,000 Ето кой уби Ернст Шмид. 986 01:03:15,950 --> 01:03:20,000 Те са го посетили в нощта и отне живота му. 987 01:03:20,001 --> 01:03:23,000 Преди, в съда, питах вие коя година беше. 988 01:03:23,550 --> 01:03:29,000 Сега ще ви кажа, че в Берлин е така 1944 г., но в лагер Бремен, 1941 г. 989 01:03:29,001 --> 01:03:33,000 Знаете ли, че Северна Африка е бил превзет отново от Рим? 990 01:03:33,001 --> 01:03:35,461 Старинград стана Хитлерград и мн 991 01:03:35,473 --> 01:03:38,000 големите американски градове са унищожени. 992 01:03:38,001 --> 01:03:40,000 Това е лудост. 993 01:03:40,300 --> 01:03:43,000 да луд. 994 01:03:43,575 --> 01:03:47,000 Аз и моят човек сме първите затворници да бъдат докарани тук след повече от година. 995 01:03:47,001 --> 01:03:51,000 Видяхме до какво стигна Германия. 996 01:03:51,550 --> 01:03:56,000 Тези стари затворници, тези африкански танкове войници, за тях войната е мечта. 997 01:03:56,050 --> 01:04:01,000 Те вярват в тези неща и все още им харесва да са нацисти. 998 01:04:01,050 --> 01:04:06,000 Ние сме мислили за нас, когато сме пленен, войната свърши, но къде сме ние? 999 01:04:06,450 --> 01:04:08,000 Обратно в нацистка Германия. 1000 01:04:08,500 --> 01:04:10,000 Как мога да бъда? 1001 01:04:10,001 --> 01:04:13,000 Защото нацистите могат да бягат лагер много, много добре. 1002 01:04:13,850 --> 01:04:16,000 Майор Лили се нуждае от Lager Gestapo. 1003 01:04:16,001 --> 01:04:17,001 защо 1004 01:04:17,250 --> 01:04:21,000 Той не може да осигури страх, а те го правят. 1005 01:04:21,600 --> 01:04:26,000 Лагер Гестапо се нуждае от майор Лили. Той им дава власт в своя кръг. 1006 01:04:26,700 --> 01:04:32,000 И знаете ли кой е шеф на нашето Лагер Гестапо? 1007 01:04:32,250 --> 01:04:34,000 Сержант Рифенстап. 1008 01:04:34,500 --> 01:04:37,000 Този човек, който казва аз аз съм нацист и не е. 1009 01:04:37,001 --> 01:04:39,432 Той и хората му са Светият Дух, който посещава 1010 01:04:39,444 --> 01:04:42,000 вие през нощта, ако вие говори срещу Хитлер. 1011 01:04:42,550 --> 01:04:46,000 Ернст Шмид се пошегува, само шега за дебелия немски горинг. 1012 01:04:46,001 --> 01:04:49,000 Когато си лягаме вечер, той е там. 1013 01:04:49,001 --> 01:04:52,000 На сутринта го няма. 1014 01:04:52,300 --> 01:04:55,000 Искам да видя майор Лили. Питам го къде е Ернст Шмид? 1015 01:04:55,001 --> 01:04:59,000 Той ми казва: „О, Шмид има почина в болницата от естествена смърт. 1016 01:04:59,001 --> 01:05:03,000 Лекарят е записал това в протокола. Отивам при този лекар. 1017 01:05:03,075 --> 01:05:06,139 Питам го защо го прави като тази лъжа? Много съм ядосан. 1018 01:05:06,151 --> 01:05:08,941 Сложих ръце върху него и мога да го нараня, но не. 1019 01:05:09,341 --> 01:05:14,000 „Спирам. Докторът вика Майор Лили по телефона, за да ме накаже. 1020 01:05:14,001 --> 01:05:20,000 За мен би било лесно да убия този старец, но аз си тръгнах. 1021 01:05:20,600 --> 01:05:27,000 И се събуждам сутрин, когато Майор Лили ми казва, че съм убиец. 1022 01:05:27,600 --> 01:05:32,000 Видяхте ли, че Ернст Шмид има това рандеву със Светия Дух? 1023 01:05:32,525 --> 01:05:35,000 Не. Видяхте ли тялото? 1024 01:05:35,800 --> 01:05:39,000 не Е, Шмид беше в лагера по-малко от седмица. 1025 01:05:39,050 --> 01:05:43,000 Други здрави, нали знаете, той не е умрял от естествена смърт. 1026 01:05:43,200 --> 01:05:49,000 Имам 15 години в немската армия. аз знам 1027 01:05:50,150 --> 01:05:54,000 Док Хансен говори ли с Майор Лили във ваше присъствие? 1028 01:05:54,200 --> 01:05:58,000 да 1029 01:05:58,600 --> 01:06:03,000 Не ме е срам да бъда войник. Убивал съм хора, да, американци. 1030 01:06:03,800 --> 01:06:07,000 Но те бяха войници и това беше мой дълг. 1031 01:06:07,350 --> 01:06:13,000 Тези неща, които направих, но не съм убил д-р Хансен. 1032 01:06:16,900 --> 01:06:23,000 майор? 1033 01:06:23,001 --> 01:06:25,000 Майор Лили? 1034 01:06:25,001 --> 01:06:27,000 Зает, г-н Коб. 1035 01:06:27,001 --> 01:06:30,000 И аз съм, майоре. Ще го направя бързо. 1036 01:06:30,001 --> 01:06:33,521 Искам вашето разрешение, сър, за да видите доклада 1037 01:06:33,533 --> 01:06:37,000 извършеното нападение следобед на 6 юли. 1038 01:06:37,001 --> 01:06:39,000 Какво си говорите там? 1039 01:06:39,001 --> 01:06:42,742 Е, това го разбирам Сержант Гайгър заплаши д-р. 1040 01:06:42,754 --> 01:06:45,000 Хансен и след това го бутна надолу. 1041 01:06:45,001 --> 01:06:49,000 Как можете да вярвате на какво казва този нацист? Това е отвратително. 1042 01:06:49,001 --> 01:06:51,923 Е, може и да съм прав, сър. Вие ли знам нещо за писмо, което 1043 01:06:51,935 --> 01:06:55,000 Д-р Хансен написа преди това точно преди да умре за лагера? 1044 01:06:55,001 --> 01:06:57,000 Не, нямам. 1045 01:06:57,001 --> 01:07:01,000 Нямам повече време за тези глупости. 1046 01:07:01,250 --> 01:07:05,000 Добре, Джон, какво имаме? 1047 01:07:05,050 --> 01:07:09,000 Е, да видим. Той взе този тълпа затворник, който е мъртъв. 1048 01:07:09,001 --> 01:07:12,000 Писмото на Док, Хансен нечестив. 1049 01:07:12,001 --> 01:07:16,000 Гайгер казва, че е имало фал играе, но не може да го докаже. 1050 01:07:16,050 --> 01:07:19,000 Той получи това малко блъскане мач между Гайгер и Док. 1051 01:07:19,001 --> 01:07:23,000 Имах учудване, тъй като се случи, Гайгер и Метс го. 1052 01:07:23,001 --> 01:07:27,000 И двамата казват това Док каза на майор Лили за това. 1053 01:07:27,001 --> 01:07:33,000 Значи дойдох, Лили не арестува Гайгър. Това е много интересно. 1054 01:07:33,001 --> 01:07:35,318 Какво наистина е интересно това ли е Том Чек 1055 01:07:35,330 --> 01:07:38,000 не го извади. той не трябва да знае за това. 1056 01:07:38,001 --> 01:07:41,000 Е, вие двамата се включите там и се опитайте да се концентрирате. 1057 01:07:41,001 --> 01:07:45,000 Е, съжалявам. Не можеш ли да станеш да ловя краката си и да заспя? 1058 01:07:45,001 --> 01:07:47,000 Това Нанси вътре ли е? 1059 01:07:47,001 --> 01:07:50,000 Разбира се, защо не говориш с Хармън? 1060 01:07:50,001 --> 01:07:53,000 разбирам колко е часът 1061 01:07:53,001 --> 01:07:56,000 аз не знам аз не знам 1062 01:07:56,001 --> 01:07:58,000 Знаеш ли какво направих веднага след вечеря? 1063 01:07:58,200 --> 01:07:59,000 какво? 1064 01:07:59,001 --> 01:08:02,000 Обадих се на Violet's Sweet и й каза да върви по дяволите. 1065 01:08:02,050 --> 01:08:04,000 Не казвай на мама. 1066 01:08:04,001 --> 01:08:05,000 Добре, пръскам. 1067 01:08:05,001 --> 01:08:06,000 лека нощ 1068 01:08:06,001 --> 01:08:08,000 лека нощ 1069 01:08:08,001 --> 01:08:11,000 Лека нощ, скъпа. Благодаря за помощта 1070 01:08:11,001 --> 01:08:13,000 Лека нощ, мамо. 1071 01:08:13,001 --> 01:08:16,000 Лека нощ миличка Татко, Джон, ела тук. 1072 01:08:16,550 --> 01:08:19,000 ела тук Вижте това. 1073 01:08:19,001 --> 01:08:24,000 Ще го сложа тук за причините за смъртта в немски лагери за военнопленници през последната година. 1074 01:08:24,001 --> 01:08:27,000 Вижте сега, числата са произволно навсякъде тук като това. 1075 01:08:27,001 --> 01:08:29,284 Като този лагер в Тексас, два смъртни случая от работа 1076 01:08:29,296 --> 01:08:32,000 злополуки, една от битка рани, две от убийство. 1077 01:08:32,250 --> 01:08:35,483 Но всички са такива. Виж, те подлагат Брем 1078 01:08:35,495 --> 01:08:39,000 и осем смъртни случая от естествени причини и нищо друго. 1079 01:08:39,750 --> 01:08:45,000 уау Светото Чикаго. 1080 01:08:46,450 --> 01:08:48,000 Бил тук при Джим. 1081 01:08:48,550 --> 01:08:52,000 И има още нещо. Вижте това. 1082 01:08:52,001 --> 01:08:55,000 Всички тези други лагери имат много бягства или поне опити за бягства. 1083 01:08:55,001 --> 01:08:58,000 Не мога да брем и има един единствен. 1084 01:08:58,650 --> 01:09:01,000 Е, това е толкова хубаво място никой не иска да си тръгне. 1085 01:09:01,650 --> 01:09:08,000 Бих искал да разгледам тези медицински записи на смъртните случаи от естествени причини. 1086 01:09:08,150 --> 01:09:12,000 Съдия Бел се върна в града тази вечер. 1087 01:09:12,001 --> 01:09:15,000 Намерихте си под-пинон хоп там. 1088 01:09:15,200 --> 01:09:17,000 По дяволите, аз ще те закарам. 1089 01:09:17,300 --> 01:09:21,000 Дори и да си градът, Берия. 1090 01:09:22,300 --> 01:09:26,000 Добър вечер, сър. мога ли да ви помогна 1091 01:09:26,001 --> 01:09:28,000 О, всичко е наред. 1092 01:09:28,001 --> 01:09:31,000 Г-н Коб, точно навреме сте за кафе. 1093 01:09:31,550 --> 01:09:33,000 О, благодаря, ваша чест. 1094 01:09:33,775 --> 01:09:36,375 Щях да ти се обадя в сутрин, за да видя как издържаш. 1095 01:09:37,000 --> 01:09:38,000 Оцелявам, сър. 1096 01:09:38,001 --> 01:09:41,000 добре добре Моля, седнете. И двамата да ни е по-удобно. 1097 01:09:41,001 --> 01:09:45,000 много ви благодаря съжалявам това е обезпокоително по средата на храненето. 1098 01:09:45,001 --> 01:09:49,000 Знам, че е много грубо. 1099 01:09:49,675 --> 01:09:51,000 Имам нужда от призовка, сър. 1100 01:09:51,900 --> 01:09:54,000 за какво? 1101 01:09:54,350 --> 01:09:56,000 Е, имам нужда от медицински записи от лагер Брем. 1102 01:09:56,001 --> 01:10:00,000 Какъв начин би медицински записите са вашият основен скъп случай? 1103 01:10:00,400 --> 01:10:02,000 Попаднах на нови доказателства. 1104 01:10:02,001 --> 01:10:05,000 Нови доказателства за какво? 1105 01:10:06,100 --> 01:10:10,000 Нови доказателства, които може да хвърлят някакво съмнение във вината на моя клиент. 1106 01:10:10,150 --> 01:10:11,000 така ли е 1107 01:10:11,050 --> 01:10:12,050 Да, сър. 1108 01:10:12,900 --> 01:10:18,000 Вижте, тук имам част от писмо Док Хансън пише ден преди да умре. 1109 01:10:18,001 --> 01:10:21,000 Оставете го в джоба си. 1110 01:10:21,001 --> 01:10:22,000 съжалявам 1111 01:10:22,001 --> 01:10:23,000 Задайте си въпрос. 1112 01:10:23,001 --> 01:10:27,129 Бих ли те избрал за защитата, ако исках там 1113 01:10:27,141 --> 01:10:31,000 да бъде най-малкото съмнение от резултата от този процес? 1114 01:10:31,001 --> 01:10:33,000 Не знам каква е вашата главна. 1115 01:10:33,100 --> 01:10:35,000 Това е шарада, г-н Коб. 1116 01:10:35,001 --> 01:10:38,000 Всеки актьор в него има част, която вече е написана. 1117 01:10:38,001 --> 01:10:39,001 Ти не си героят. 1118 01:10:39,150 --> 01:10:43,000 Това е част от г-н Дом Чекс, който си ти е придворен шут. 1119 01:10:43,050 --> 01:10:45,000 Сега ето как излиза. 1120 01:10:45,001 --> 01:10:48,000 Веднага след като приключите спор утре следобед, 1121 01:10:48,001 --> 01:10:53,000 Ще намеря помощ филц Вабел ще обяви Гигер за виновен в убийство. 1122 01:10:53,150 --> 01:10:56,000 Тогава ще го осъдя на обесване. 1123 01:10:56,600 --> 01:11:04,000 Разбира се, Дом Чекс се облича по-добре в теб. 1124 01:11:04,150 --> 01:11:06,000 Прилича повече на герой. 1125 01:11:06,150 --> 01:11:10,000 Това, от което се нуждаете, е едно от тези шапки с остри неща. 1126 01:11:10,001 --> 01:11:11,000 Има окачени камбани. 1127 01:11:11,001 --> 01:11:14,000 Ще занеса това на Върховният съд от Бога. 1128 01:11:14,050 --> 01:11:16,000 Татко, твоята дума е срещу неговата. 1129 01:11:16,001 --> 01:11:19,000 Има около малки обувки които се извиват в краищата. 1130 01:11:19,001 --> 01:11:21,000 О, престани. 1131 01:11:21,001 --> 01:11:23,000 Е, тогава помисли за това, Херман. 1132 01:11:23,150 --> 01:11:26,258 Каква е работата на шута за да разсмееш съда, 1133 01:11:26,270 --> 01:11:29,000 дори ако това означава подиграваш се на краля? 1134 01:11:29,700 --> 01:11:32,000 Не знам какво по дяволите говориш. 1135 01:11:32,250 --> 01:11:35,000 Шутът трябва да раздвижи нещата. 1136 01:11:35,250 --> 01:11:39,000 Ако бях на твое място, щях да си сложа звънците и започнете да вдигате малко шум. 1137 01:11:39,001 --> 01:11:41,000 какво говориш 1138 01:11:41,150 --> 01:11:46,000 Имам предвид, навън в лагера, където са взели всички записи на Док. 1139 01:11:47,450 --> 01:11:55,000 Ти не би го направил. 1140 01:11:56,350 --> 01:12:01,000 Имам още един чифт от тях остри обувки, точно вашия размер. 1141 01:12:01,450 --> 01:12:05,000 Моят размер, Били, насочи ми фенерче. 1142 01:12:05,001 --> 01:12:06,000 Поп. 1143 01:12:06,001 --> 01:12:07,001 Не е фенерче. 1144 01:12:07,125 --> 01:12:09,000 Тук не бива да бързате. 1145 01:12:09,001 --> 01:12:10,151 Тате, няма да направиш това. 1146 01:12:10,175 --> 01:12:13,000 Ще се срещнем долу при колата. 1147 01:12:13,150 --> 01:12:15,000 О, добре. 1148 01:12:15,225 --> 01:12:19,000 Смятах да вляза така или иначе новата линия на работа. 1149 01:12:19,250 --> 01:12:27,000 Нашата официална работа, синко. 1150 01:12:27,001 --> 01:12:30,000 Трябва да говорим с телесен swazing веднага. 1151 01:12:30,001 --> 01:12:32,000 Точно там, сър. 1152 01:12:42,000 --> 01:12:50,000 Вечер ефрейтор, г-н Коб. 1153 01:12:50,525 --> 01:12:54,000 И така, $300, сър, това съединение е забранено след кранове. 1154 01:12:54,001 --> 01:12:55,000 Да, но не прекалено много. 1155 01:12:55,001 --> 01:12:58,000 Виждате ли, аз съм офицер от Окръжен съд на Съединените щати. 1156 01:12:58,450 --> 01:13:01,000 Този човек тук е служител на закона. 1157 01:13:01,001 --> 01:13:02,001 Маршал на САЩ, сине. 1158 01:13:02,550 --> 01:13:04,000 Трябва да видим мястото на престъплението. 1159 01:13:04,001 --> 01:13:06,000 Мисля, че е по-добре да се обадя на майор Лили. 1160 01:13:06,001 --> 01:13:08,000 Ще ми трябва малко разрешение за това. 1161 01:13:08,200 --> 01:13:10,000 Дръж се, ефрейтор. 1162 01:13:10,125 --> 01:13:14,000 Виждали ли сте някога съдебна заповед? 1163 01:13:15,150 --> 01:13:16,000 аз не знам 1164 01:13:16,001 --> 01:13:19,000 Все още трябва да се обадя на майор, сър. 1165 01:13:19,200 --> 01:13:22,000 Сине, това е специалността се разследват тук. 1166 01:13:22,001 --> 01:13:24,000 И разбирате ли, ефрейтор? 1167 01:13:24,300 --> 01:13:27,000 Правителството на Съединените щати разследва майор Лили. 1168 01:13:27,500 --> 01:13:29,000 Ние сме представители на правителството. 1169 01:13:29,001 --> 01:13:31,000 Сякаш тази съдебна заповед е за всичко. 1170 01:13:31,001 --> 01:13:35,000 окей 1171 01:13:35,001 --> 01:13:39,000 Всичко е наред. 1172 01:13:41,050 --> 01:13:43,000 [ЧУРИКАНЕ НА ПТИЦИ] 1173 01:13:43,001 --> 01:13:45,000 [ЧУРИКАНЕ НА ПТИЦИ] 1174 01:14:10,000 --> 01:14:12,000 [ЧУРИКАНЕ НА ПТИЦИ] 1175 01:14:13,000 --> 01:14:21,000 Знам, че с това мислиш, че не съм. 1176 01:14:21,001 --> 01:14:26,000 Продължавай да се движиш. 1177 01:14:26,001 --> 01:14:28,000 Трябва да отида до тоалетната. 1178 01:14:28,001 --> 01:14:31,000 Трябваше да се сетя че преди да напуснем къщата. 1179 01:14:37,100 --> 01:14:40,000 да 1180 01:14:46,000 --> 01:14:54,000 Ето го. 1181 01:14:54,001 --> 01:15:00,000 Природата причинява. 1182 01:15:00,001 --> 01:15:03,000 Природата причинява. 1183 01:15:03,001 --> 01:15:04,000 Природата причинява. 1184 01:15:04,001 --> 01:15:07,000 Като най-новата е. 1185 01:15:07,001 --> 01:15:10,000 Много е строго. 1186 01:15:10,150 --> 01:15:17,000 Най-ранният е през март 1943 г. 1187 01:15:17,001 --> 01:15:19,000 Това е преди година. 1188 01:15:19,600 --> 01:15:22,000 Всички подписват. 1189 01:15:22,001 --> 01:15:23,000 Моят отговор на док. 1190 01:15:23,001 --> 01:15:25,000 Нека ви дадем всякакви идеи. 1191 01:15:25,001 --> 01:15:26,000 какво? 1192 01:15:26,001 --> 01:15:27,000 Показа? 1193 01:15:27,001 --> 01:15:30,000 погребален директор. 1194 01:15:30,900 --> 01:15:32,000 да 1195 01:15:32,325 --> 01:15:34,000 Сега ще отида до тоалетната. 1196 01:15:34,001 --> 01:15:35,000 Сложете това нещо на ухото си. 1197 01:15:35,001 --> 01:15:37,000 Побързайте, побързайте. 1198 01:15:41,300 --> 01:15:49,000 [ГОВОРИ ИСПАНСКИ] 1199 01:15:51,400 --> 01:15:59,000 г-н Техеран Малфунгай, какво правиш тук? 1200 01:15:59,001 --> 01:16:01,000 Трябва machen. 1201 01:16:01,225 --> 01:16:04,000 [ЧУРИКАНЕ НА ПТИЦИ] 1202 01:16:04,400 --> 01:16:08,000 Качвай се отзад, Фриц. 1203 01:16:08,001 --> 01:16:11,000 Колко дълго ще държиш главата си? 1204 01:16:11,001 --> 01:16:12,000 махай се оттук 1205 01:16:12,001 --> 01:16:14,000 побързайте 1206 01:16:14,650 --> 01:16:16,000 Раус. 1207 01:16:16,500 --> 01:16:18,000 Ще се видим по-късно. 1208 01:16:18,001 --> 01:16:19,000 Това не е моментът. 1209 01:16:19,001 --> 01:16:20,000 Нищо не си пропуснал. 1210 01:16:20,001 --> 01:16:21,001 Това е 30. 1211 01:16:21,525 --> 01:16:29,000 [ВЪЗДИШКИ] 1212 01:16:29,650 --> 01:16:32,000 По дяволите беше това? 1213 01:16:32,300 --> 01:16:35,000 аз не знам 1214 01:16:35,150 --> 01:16:39,000 Нека просто да се махаме оттук. 1215 01:16:40,000 --> 01:16:44,000 Хей, ефрейтор, кои са тези, по дяволите? приклекнали с бейзболни вани, на които току-що се натъкнахме? 1216 01:16:44,300 --> 01:16:46,000 Той е просто германски патрулен маршал. 1217 01:16:46,001 --> 01:16:48,000 Забавни, нали? 1218 01:16:48,150 --> 01:16:50,000 Нали, те са там, а вие сте тук? 1219 01:16:50,001 --> 01:16:51,001 Да, сър. 1220 01:16:51,050 --> 01:16:53,000 След кранове, така става. 1221 01:16:53,001 --> 01:16:55,000 уау 1222 01:16:55,100 --> 01:16:58,000 Ще свидетелстваш ли за това в съда? 1223 01:16:58,001 --> 01:17:02,000 Нека ви разкажа за отварянето на момчетата техните уста за това място, сър. 1224 01:17:02,400 --> 01:17:04,000 Вижте, това е наистина лесно задължение тук. 1225 01:17:04,001 --> 01:17:06,000 Просто е тук, без зло, видимо и зло. 1226 01:17:06,001 --> 01:17:11,000 Този депутат, той решава, че е ще пиша на главния инспектор. 1227 01:17:11,050 --> 01:17:13,000 Познайте какво му се случи? 1228 01:17:13,200 --> 01:17:15,000 Той намери откраднато имущество в шкафчето си. 1229 01:17:15,300 --> 01:17:18,000 Отиде до оградата. 1230 01:17:18,150 --> 01:17:23,000 Имате ли идея какво се случва на депутат вътре в оградата, сър? 1231 01:17:23,001 --> 01:17:26,000 Добре, честно. 1232 01:17:26,250 --> 01:17:31,000 Е, слушайте, ефрейтор, вие сте вече е свидетел в този процес. 1233 01:17:31,050 --> 01:17:33,000 Бих могъл да те запиша, ако исках. 1234 01:17:33,001 --> 01:17:36,001 Поставете ви на трибуната като враг свидетел и ще трябва да кажете истината. 1235 01:17:36,275 --> 01:17:39,000 Разбира се, ако сте се уплашили, и предполагам, че не те обвинявам за това, 1236 01:17:39,600 --> 01:17:45,000 може да се каже, че не си видял нищо, и тогава това ще убие случая. 1237 01:17:45,400 --> 01:17:47,000 Но знаете ли какво? 1238 01:17:47,750 --> 01:17:53,000 Ако мога да правя това, което искам, 1239 01:17:53,475 --> 01:17:57,144 Мога да разбия този лагер широко отворени и никога 1240 01:17:57,156 --> 01:18:01,000 трябва да се тревожите за някога да бъдеш във всяка ограда. 1241 01:18:02,800 --> 01:18:07,000 Мога ли да помисля за това, сър? 1242 01:18:07,850 --> 01:18:14,000 Има много време, когато се обадя ти, кажи всичко, което знаеш. 1243 01:18:14,001 --> 01:18:17,000 Съжалявам, че се карате с д-р Хансън. 1244 01:18:17,001 --> 01:18:20,000 Не е ли лошо да го кажа? 1245 01:18:20,001 --> 01:18:23,000 Не можете да станете по-зле, отколкото е, нали? 1246 01:18:23,350 --> 01:18:25,000 не 1247 01:18:25,025 --> 01:18:29,000 Съжалявам, че синът ви умира. 1248 01:18:32,100 --> 01:18:34,000 благодаря 1249 01:18:34,950 --> 01:18:36,000 Имате ли семейство у дома? 1250 01:18:36,001 --> 01:18:37,001 да 1251 01:18:37,650 --> 01:18:39,000 баща ми. 1252 01:18:39,800 --> 01:18:44,000 Майка ми беше убита в Хиалбурон в бомбардировките. 1253 01:18:44,750 --> 01:18:47,000 съжалявам 1254 01:18:47,900 --> 01:18:52,000 Ще ти се обадя този ден и ще си в безопасност. 1255 01:18:52,150 --> 01:18:55,000 На сесия сме, г-н Коб, ставате. 1256 01:18:55,001 --> 01:18:57,000 Благодаря ви, ваша чест. 1257 01:18:57,001 --> 01:18:59,000 Той го каза. 1258 01:18:59,001 --> 01:19:04,000 Защитата призовава, г-н Кларънс Хийткоут. 1259 01:19:06,000 --> 01:19:09,000 Вдигнете дясната си ръка. 1260 01:19:09,001 --> 01:19:13,000 Ти обеща да кажеш истината, цялата истината, и тогава истината е нагоре, имаш ли? 1261 01:19:13,001 --> 01:19:14,000 О, разбирам. 1262 01:19:14,001 --> 01:19:15,000 Посочете името си. 1263 01:19:15,001 --> 01:19:16,000 Кларънс Хийткоут. 1264 01:19:16,001 --> 01:19:17,001 благодаря 1265 01:19:17,275 --> 01:19:25,000 Вдигнете дясната си ръка. 1266 01:19:25,600 --> 01:19:28,000 Ти обеща да кажеш истината, цялата истината, и тогава истината е нагоре, имаш ли? 1267 01:19:28,001 --> 01:19:29,000 О, разбирам. 1268 01:19:29,001 --> 01:19:30,000 Посочете името си. 1269 01:19:30,001 --> 01:19:31,000 Кларънс Хийткоут. 1270 01:19:31,001 --> 01:19:33,000 благодаря 1271 01:19:33,001 --> 01:19:38,000 Кларънс, ще го направя да ти даде лист хартия. 1272 01:19:38,175 --> 01:19:43,000 Искам да го опишете за съда. 1273 01:19:43,025 --> 01:19:46,033 Това е лист хартия от Джордж Хансън 1274 01:19:46,045 --> 01:19:50,000 блокче с рецепти и е има нещо ръкописно върху него. 1275 01:19:50,450 --> 01:19:57,000 Г-н Коб, приближете се до пейката. 1276 01:19:57,250 --> 01:19:59,000 Искам да те видя в покоите си. 1277 01:19:59,001 --> 01:20:02,000 Ваша чест, проверих всяка конференция за експортиране. 1278 01:20:02,001 --> 01:20:03,000 Тогава по-добре ела и ти. 1279 01:20:03,001 --> 01:20:04,000 Ние сме във ваканция. 1280 01:20:04,001 --> 01:20:08,000 Добре. 1281 01:20:08,001 --> 01:20:11,000 Просто изчакайте да помислите тръгваш с тези глупости. 1282 01:20:11,050 --> 01:20:15,000 Съдие, може би ме мислите за некомпетентен, и че този процес е уреден. 1283 01:20:15,001 --> 01:20:17,489 Независимо дали ви харесва или не, има заговор за 1284 01:20:17,501 --> 01:20:20,000 скрие поне едно убийство на затворник от лагер ремин. 1285 01:20:20,001 --> 01:20:22,000 И мога да го докажа. 1286 01:20:22,001 --> 01:20:24,000 какво говориш ти луд ли си 1287 01:20:24,001 --> 01:20:25,000 Не, не съм луд. 1288 01:20:25,001 --> 01:20:26,001 Имам твоя вик. 1289 01:20:27,300 --> 01:20:29,000 Добре. Ще ти кажа защо този процес ще приключи. 1290 01:20:29,001 --> 01:20:31,000 Начинът, по който казвам, ще свърши. 1291 01:20:31,001 --> 01:20:33,057 Спомняте си тези Американски летци, казах ви 1292 01:20:33,069 --> 01:20:35,000 относно съденето Дармщат, Германия? 1293 01:20:35,001 --> 01:20:36,000 Да, сър. 1294 01:20:36,001 --> 01:20:37,226 Ще бъдат осъдени на обесване. 1295 01:20:37,250 --> 01:20:39,000 В това няма съмнение. 1296 01:20:39,001 --> 01:20:43,000 Президентът не го иска у дома, така че имаме нужда от един от техните, за да висим. 1297 01:20:43,150 --> 01:20:47,000 Ами ако техните не са виновни за престъплението той е обвинен, няма ли значение? 1298 01:20:47,001 --> 01:20:50,000 Вие мислите, че нашите са виновни на престъпления срещу Райха? 1299 01:20:50,001 --> 01:20:52,000 Идеята е никой да не се мотае. 1300 01:20:52,001 --> 01:20:56,000 Президентът иска да търгува нашите листовки за истински нацистки герой. 1301 01:20:56,001 --> 01:20:57,000 сега разбираш ли 1302 01:20:57,001 --> 01:21:02,000 Ето защо давам смъртта на Гайд присъда днес и никой няма да ме спре. 1303 01:21:02,050 --> 01:21:04,000 Ами ако няма търговия, съдия? 1304 01:21:04,001 --> 01:21:06,000 И предполагам, че ще бъде око за око, нали? 1305 01:21:06,001 --> 01:21:08,000 Защо не знаех за това? 1306 01:21:08,001 --> 01:21:10,000 Не ти трябваше. 1307 01:21:10,400 --> 01:21:12,000 Ако имате нови доказателства, искам да ги видя. 1308 01:21:12,001 --> 01:21:14,000 Ще уговоря, че сте почтен колега. 1309 01:21:14,001 --> 01:21:16,000 Сега нека приключим този проклет процес. 1310 01:21:16,001 --> 01:21:17,001 Какво имаш, Ком? 1311 01:21:17,175 --> 01:21:19,000 чу ли какво казах 1312 01:21:19,001 --> 01:21:22,000 Да, съдия. 1313 01:21:22,250 --> 01:21:24,000 Съдия, дойдох тук, за да съдя убиец. 1314 01:21:24,001 --> 01:21:26,000 няма да помогна всеки обесен невинен. 1315 01:21:26,100 --> 01:21:28,000 Човече, не ме интересува каква е причината. 1316 01:21:28,001 --> 01:21:30,000 Мога да те накарам да ти пука. 1317 01:21:30,550 --> 01:21:34,000 Да, вероятно бихте могли. 1318 01:21:34,050 --> 01:21:36,000 Сложете писмото като доказателство. 1319 01:21:36,001 --> 01:21:37,000 Том, провери. 1320 01:21:37,001 --> 01:21:39,000 С цялото ми уважение, Ваш Чест, опитваш се да го потиснеш. 1321 01:21:39,001 --> 01:21:40,000 Ще го приложа като доказателство. 1322 01:21:40,001 --> 01:21:41,000 Вие отхвърляте моето предложение. 1323 01:21:41,001 --> 01:21:45,000 Ще се оттегля от този процес. 1324 01:21:45,001 --> 01:21:46,001 Добре. 1325 01:21:46,050 --> 01:21:47,000 Да предположим, че съм срещнал писмото. 1326 01:21:47,001 --> 01:21:48,000 Къде отиваш с него? 1327 01:21:48,001 --> 01:21:52,000 ще унищожа Майор Лили, ваша чест. 1328 01:21:52,350 --> 01:21:55,000 Той е този, който е действа като нацист тук. 1329 01:21:55,400 --> 01:21:59,000 И ако мога да го направя, ще го направя ви моля да извадите някои тела. 1330 01:21:59,001 --> 01:22:00,001 така ли е 1331 01:22:00,250 --> 01:22:03,000 Е, по-добре го вземете вързани в много спретнат бунгал. 1332 01:22:03,001 --> 01:22:05,000 Или ще те унищожа. 1333 01:22:05,001 --> 01:22:06,000 Всичко е там. 1334 01:22:06,001 --> 01:22:07,000 Или ще бъде. 1335 01:22:07,001 --> 01:22:08,001 надявам се 1336 01:22:08,100 --> 01:22:11,000 И да продължим с това. 1337 01:22:11,175 --> 01:22:14,000 Нека ти кажа нещо. 1338 01:22:14,001 --> 01:22:18,000 Вие двамата умници може да си помислите едно Германският живот струва три американски живота. 1339 01:22:18,001 --> 01:22:19,001 аз не. 1340 01:22:21,000 --> 01:22:29,000 Ако нашите момчета умрат, не е така аз, който ги убих. 1341 01:22:29,250 --> 01:22:33,000 Лагер Бремен е ад на земята, място на смъртта. 1342 01:22:33,350 --> 01:22:38,000 Ако това, което ще разкрия, води до наказателно преследване на себе си и на други, 1343 01:22:38,100 --> 01:22:40,000 така да бъде. 1344 01:22:40,001 --> 01:22:43,000 Таях това бреме с голяма трудност. 1345 01:22:43,450 --> 01:22:48,000 С убийството на ефрейтор Ернст Шмид, не мога да го нося повече. 1346 01:22:48,001 --> 01:22:55,000 Благодаря ти, Flourish. 1347 01:22:55,001 --> 01:22:56,000 Господин Домчак. 1348 01:22:56,001 --> 01:22:57,000 Без въпроси. 1349 01:22:57,001 --> 01:22:58,000 Можете да се оттеглите. 1350 01:22:58,001 --> 01:22:59,000 благодаря 1351 01:22:59,001 --> 01:23:01,000 Има ли още свидетели, г-н Коб? 1352 01:23:01,001 --> 01:23:08,000 Г-н Коб, защитата се обажда Сержант Вилхелм Гайгер. 1353 01:23:09,050 --> 01:23:15,000 И така, след смъртта на Шмид, ходил ли си при д-р Хансън? 1354 01:23:15,001 --> 01:23:16,001 да 1355 01:23:16,150 --> 01:23:19,000 Казах му, че вярвам, че лъже. 1356 01:23:19,001 --> 01:23:21,000 Сигурен съм, че Шмид е бил пребит до смърт. 1357 01:23:21,350 --> 01:23:24,000 Тогава какво каза д-р Хансън? 1358 01:23:24,100 --> 01:23:27,000 Той ми каза да се махам. 1359 01:23:27,001 --> 01:23:29,000 какво направи 1360 01:23:29,650 --> 01:23:31,000 Бутнах го на пода. 1361 01:23:31,050 --> 01:23:38,000 Още от това? 1362 01:23:38,001 --> 01:23:40,000 Ще освободя съдебната зала. 1363 01:23:40,001 --> 01:23:42,000 Какво стана тогава? 1364 01:23:42,001 --> 01:23:44,000 Д-р Хансън взе телефона. 1365 01:23:44,001 --> 01:23:45,000 Той каза: „Това е докторът. 1366 01:23:45,001 --> 01:23:47,000 искам да говоря с Майор Лили веднага. 1367 01:23:47,001 --> 01:23:48,953 Казах, че сте лъжец, докторе. 1368 01:23:49,453 --> 01:23:52,000 “ Той каза: „Майоре, има Германец в офиса ми, който ме удари. 1369 01:23:52,001 --> 01:23:53,870 Искам да го арестуват. 1370 01:23:54,320 --> 01:23:57,000 „Така че си отивам. 1371 01:23:57,700 --> 01:23:59,000 Бяхте ли арестувани? 1372 01:23:59,700 --> 01:24:04,000 Не, сър. 1373 01:24:05,250 --> 01:24:09,000 Сержант, какво е дървосекачът Гестапо? 1374 01:24:09,850 --> 01:24:13,000 Именно те патрулират лагера през нощта. 1375 01:24:13,425 --> 01:24:15,000 В Германия имаме Гестапо. 1376 01:24:15,350 --> 01:24:17,000 Те са най-далечната тайна полиция. 1377 01:24:17,950 --> 01:24:20,000 Могат да те убият, ако пожелаят. 1378 01:24:20,200 --> 01:24:24,000 В лагера Ремен се обаждат самите дървосекач Гестапо. 1379 01:24:24,575 --> 01:24:29,000 Сержант Гайгер, нали? убие д-р Джордж Хансън? 1380 01:24:29,900 --> 01:24:32,000 Не, сър. 1381 01:24:32,075 --> 01:24:36,000 Майор, предния ден Смъртта на д-р Хансън, 5 юли, 1382 01:24:36,001 --> 01:24:39,000 получи ли телефон обаждане от д-р Хансън? 1383 01:24:39,001 --> 01:24:40,000 Не, сър. аз не го направих 1384 01:24:40,001 --> 01:24:41,000 наистина ли 1385 01:24:41,001 --> 01:24:43,411 Той не ти се е обадил, за да ти каже ти там беше германец 1386 01:24:43,412 --> 01:24:45,000 в кабинета си, който имаше просто го събори? 1387 01:24:45,001 --> 01:24:47,000 Категорично не. 1388 01:24:47,350 --> 01:24:50,000 Кажете ми, сър. 1389 01:24:50,001 --> 01:24:53,000 Какъв вид сигурност правите имаш ли там през нощта? 1390 01:24:53,001 --> 01:24:56,000 Е, съединението е охраняван от военна полиция. 1391 01:24:56,300 --> 01:24:58,000 Отвън или отвътре? 1392 01:24:58,001 --> 01:25:00,000 Е, няма нужда за тях в комплекса. 1393 01:25:00,001 --> 01:25:02,000 Затворниците са затворени в казармата си. 1394 01:25:02,001 --> 01:25:05,000 Така че те не са свободни да се скитат наоколо с бейзболни бухалки? 1395 01:25:05,550 --> 01:25:08,000 Разбира се че не. 1396 01:25:08,001 --> 01:25:11,000 Кажете ми, сър. 1397 01:25:11,600 --> 01:25:16,000 Каква е процедурата за обезвреждане на тяло на току-що починал затворник? 1398 01:25:16,250 --> 01:25:19,000 Попълва се смъртен акт издава от лекуващия лекар. 1399 01:25:19,001 --> 01:25:23,000 Разбира се от мен, тогава тялото е прехвърлен на цивилен служител на договор. 1400 01:25:23,001 --> 01:25:26,000 В скорошния случай на смъртта на ефрейтор Ернст Шмид, 1401 01:25:26,250 --> 01:25:28,000 кой беше лекуващият лекар? 1402 01:25:28,100 --> 01:25:30,000 Д-р Хансън. 1403 01:25:30,001 --> 01:25:32,000 От какво умря ефрейторът? 1404 01:25:32,100 --> 01:25:34,000 Доколкото си спомням, това беше естествена причина. 1405 01:25:34,500 --> 01:25:37,000 Естествени причини? Какво точно означава това? 1406 01:25:37,001 --> 01:25:41,000 Умрял е в сън от старост? 1407 01:25:41,001 --> 01:25:44,000 д-р определи причината за смъртта, сър, не аз. 1408 01:25:44,400 --> 01:25:46,000 Естествено. 1409 01:25:46,050 --> 01:25:53,000 Сега, когато едно тяло се предава на договор погребалник, някой подписва ли го? 1410 01:25:53,400 --> 01:25:55,000 Да, разбирам. 1411 01:25:55,250 --> 01:25:58,000 Погледнете ли тялото тогава за да се уверите, че е правилният? 1412 01:25:58,150 --> 01:26:00,000 разбира се 1413 01:26:00,001 --> 01:26:05,000 Значи всъщност видяхте тялото на ефрейтор Шмид когато е бил предаден на гробницата? 1414 01:26:05,550 --> 01:26:07,000 да 1415 01:26:07,001 --> 01:26:12,000 Как изглеждаше, майоре? 1416 01:26:12,200 --> 01:26:14,000 Е, всъщност беше прикрито. 1417 01:26:14,050 --> 01:26:20,000 Току-що казахте, че сте гледали телата когато са били предадени на гробницата. 1418 01:26:20,001 --> 01:26:23,000 Погледнах само лицето му. 1419 01:26:23,001 --> 01:26:25,000 Как изглежда лицето му? 1420 01:26:25,001 --> 01:26:26,000 Нормално ли беше? 1421 01:26:26,001 --> 01:26:28,000 Беше ли го победил? 1422 01:26:28,001 --> 01:26:33,000 Усмихваше ли се? Намигна ли ти? 1423 01:26:33,001 --> 01:26:35,000 Престанете, г-н Коб. 1424 01:26:35,350 --> 01:26:37,000 Съжалявам, Ваша чест. 1425 01:26:37,150 --> 01:26:41,000 Кажете ни, майоре, какво направи как изглежда лицето на ефрейтора? 1426 01:26:41,001 --> 01:26:43,000 нормално. 1427 01:26:43,001 --> 01:26:45,000 Благодаря, сър. 1428 01:26:45,001 --> 01:26:47,000 Без повече въпроси. 1429 01:26:47,001 --> 01:26:49,000 Майор, долу, проверка. 1430 01:26:49,001 --> 01:26:50,000 Без въпроси. 1431 01:26:50,001 --> 01:26:52,000 Дайте ми крачка надолу, майоре. 1432 01:26:52,001 --> 01:26:54,000 Ще вземем десет минути почивка. 1433 01:26:54,200 --> 01:26:57,000 Здравейте, опитвам се да се свържа с ефрейтор Суейзи. 1434 01:26:57,125 --> 01:26:59,000 да 1435 01:26:59,001 --> 01:27:03,000 Е, мога ли да оставя съобщение за него? 1436 01:27:03,001 --> 01:27:06,000 Кажете му, че това е много важно. 1437 01:27:06,001 --> 01:27:07,000 Никога няма да имам нищо против. 1438 01:27:07,001 --> 01:27:10,000 много ви благодаря 1439 01:27:12,325 --> 01:27:15,000 Какво правите с тези ефрейтор? 1440 01:27:15,375 --> 01:27:17,000 Аз съм военен полицай, сър. 1441 01:27:17,450 --> 01:27:21,000 Моята работа е да пазя затвора комплекс в лагер Бремен. 1442 01:27:21,200 --> 01:27:24,000 Имате ли кули там, като затвора? 1443 01:27:24,001 --> 01:27:25,000 Да, сър. 1444 01:27:25,001 --> 01:27:28,046 Използваме и охранителната барака на главния вход и 1445 01:27:28,058 --> 01:27:31,000 имаме един патрул около оградата по периметъра. 1446 01:27:31,700 --> 01:27:34,000 Какво ще кажете вътре в комплекса? 1447 01:27:34,001 --> 01:27:37,000 Двама души патрулират от Бевърли до Тапс. 1448 01:27:37,425 --> 01:27:40,000 Не патрулираш вътре през нощта? 1449 01:27:40,001 --> 01:27:41,001 Не, сър. 1450 01:27:41,375 --> 01:27:45,000 След Тапс, германците погрижете се за това сами. 1451 01:27:45,150 --> 01:27:47,000 Не са ли заключени? 1452 01:27:47,001 --> 01:27:48,001 Не, сър. 1453 01:27:49,000 --> 01:27:57,000 Тези немски патрули, Ефрейтор, въоръжени ли са? 1454 01:27:57,550 --> 01:28:00,661 Е, сър, около година преди това армията доставяше 1455 01:28:00,673 --> 01:28:04,000 на лагер с цял куп бейзболно оборудване. 1456 01:28:04,650 --> 01:28:09,000 Германците не играят бейзбол, сър, но със сигурност са намерили приложение за своите прилепи. 1457 01:28:09,001 --> 01:28:17,000 Ефрейтор, служили ли сте? някой друг лагер за военнопленници? 1458 01:28:17,425 --> 01:28:19,000 Лагер D, Северна Каролина, сър. 1459 01:28:19,300 --> 01:28:22,000 Така ли управляваха нещата там? 1460 01:28:22,700 --> 01:28:24,000 Не и на последния, сър. 1461 01:28:25,000 --> 01:28:28,128 Сержант О'Сиас, когато вашия командващ офицер 1462 01:28:28,140 --> 01:28:31,000 получава телефонно обаждане, кой отговаря ли на телефона? 1463 01:28:31,001 --> 01:28:32,001 Аз го правя. 1464 01:28:33,325 --> 01:28:37,227 Сега, на 5 юли, го направих получавате телефонно обаждане от 1465 01:28:37,239 --> 01:28:41,000 Д-р Джордж Хансен пита да говоря с майор Лоли? 1466 01:28:41,001 --> 01:28:43,000 Да, сър, направих. 1467 01:28:43,475 --> 01:28:45,000 Какво те кара да помниш това? 1468 01:28:46,225 --> 01:28:48,000 Е, поддържам регистър на всички входящи обаждания. 1469 01:28:49,075 --> 01:28:51,000 Освен това докторът изглеждаше наистина развълнуван. 1470 01:28:52,200 --> 01:28:55,000 Свързахте ли го с майора? 1471 01:28:55,750 --> 01:28:57,000 Да, сър, направих. 1472 01:28:57,001 --> 01:28:58,001 Без повече въпроси. 1473 01:28:58,150 --> 01:28:59,000 благодаря 1474 01:28:59,001 --> 01:29:00,001 Г-н Дом, проверете. 1475 01:29:00,150 --> 01:29:01,000 Без въпроси. 1476 01:29:01,001 --> 01:29:03,000 Ще се оттеглиш. 1477 01:29:03,001 --> 01:29:08,000 Защитата вика Джеймс Е. Шоп. 1478 01:29:09,050 --> 01:29:11,000 Г-н Шоп, с какво си изкарвате прехраната? 1479 01:29:11,001 --> 01:29:12,000 Аз съм погребалник. 1480 01:29:12,001 --> 01:29:15,000 Притежавам сина на Schoepen, Funeral Hope. 1481 01:29:15,200 --> 01:29:18,778 Когато някой затворник умре при лагер Бремен, имаш ли договор 1482 01:29:18,790 --> 01:29:22,000 с армията на Съединените щати да подготви тялото за погребение? 1483 01:29:22,001 --> 01:29:24,000 Имам ли това право? 1484 01:29:24,001 --> 01:29:25,001 Да, сър. 1485 01:29:25,350 --> 01:29:29,000 Наскоро ли се справихте с тялото на ефрейтор Ернст Шмид? 1486 01:29:29,650 --> 01:29:32,000 Вярвам, че това е военна тайна. 1487 01:29:32,001 --> 01:29:39,000 Военна тайна? 1488 01:29:41,850 --> 01:29:43,000 Това ли казахте, г-н Шоп? 1489 01:29:43,001 --> 01:29:45,000 Кой ти каза това? 1490 01:29:45,850 --> 01:29:47,000 Майор Лоли го направи. 1491 01:29:47,001 --> 01:29:48,001 Е, не е един. 1492 01:29:48,050 --> 01:29:49,050 Отговорете на въпроса. 1493 01:29:52,000 --> 01:29:53,000 Да, сър. 1494 01:29:54,050 --> 01:29:57,000 Значи сте се справили с тялото на ефрейтор Ернст Шмид? 1495 01:29:57,500 --> 01:29:59,000 Да, сър. 1496 01:29:59,825 --> 01:30:06,000 Кажете ми, г-н Шоп, как изглеждаше тялото? 1497 01:30:09,100 --> 01:30:13,072 Е, сър, имаше и двете ръце счупени, масивни синини в 1498 01:30:13,084 --> 01:30:17,000 област на бъбреците, и обширна фрактури на лицевите кости. 1499 01:30:23,100 --> 01:30:27,000 Въпрос, кажете ми, г-н Шоп, как изглеждаше тялото? 1500 01:30:27,425 --> 01:30:30,727 Отговорете, сър, имаше и двете счупени ръце, масивни натъртвания 1501 01:30:30,739 --> 01:30:34,000 областта на бъбреците и обширна фрактури на лицевите кости. 1502 01:30:34,250 --> 01:30:36,000 Въпрос, благодаря, сър. 1503 01:30:41,250 --> 01:30:45,270 Майор Лоли, след като чухте показания на сержант Гайгер, ефрейтор 1504 01:30:45,282 --> 01:30:49,000 Суейси, сержант О'Сайънс и Г-н Шоп, ще ви попитам отново. 1505 01:30:49,250 --> 01:30:56,000 Получихте ли телефонно обаждане от Д-р Джордж Хансън на 5 юли? 1506 01:31:05,600 --> 01:31:09,000 Ръководих лагера за военнопленници Титус в армията. 1507 01:31:09,400 --> 01:31:12,000 Заслужавам медал за работата, която свърших. 1508 01:31:12,001 --> 01:31:15,000 Защо да ти пука за това, че германците се разбират? 1509 01:31:26,000 --> 01:31:29,965 Майоре, трябва да ви информирам за това сега съгласно разпоредбите на 5-та поправка 1510 01:31:29,977 --> 01:31:34,000 на Конституцията, не е нужно да свидетелствате за всичко, което може да ви уличи. 1511 01:31:34,001 --> 01:31:37,000 Тогава няма да отговарям повече на въпроси. 1512 01:31:37,001 --> 01:31:41,000 Ако искам този свидетел да бъде задържан в очакване на Реймънд за прочистване, 1513 01:31:41,001 --> 01:31:48,000 Ваша чест, предлагам, че тяло на Ersch mitby exume. 1514 01:31:48,001 --> 01:31:54,000 О, сър, Брандън, къде е, Джордан? 1515 01:31:54,001 --> 01:31:55,001 добре! 1516 01:31:58,000 --> 01:32:06,000 Отворете го. 1517 01:32:18,000 --> 01:32:26,000 [Музика] 1518 01:32:26,001 --> 01:32:30,000 Сержант, това Ърнс към Шмеп ли е? 1519 01:32:30,001 --> 01:32:33,000 Да, сър. 1520 01:32:33,100 --> 01:32:38,000 нищо не чувам. Това е другата история. 1521 01:32:38,001 --> 01:32:43,000 Затвори го. 1522 01:32:43,001 --> 01:32:50,000 [Музика] 1523 01:32:50,001 --> 01:32:52,000 Колко още от тези има? 1524 01:32:52,001 --> 01:32:53,000 Седем. 1525 01:32:53,001 --> 01:32:55,000 Тогава ще ги отворим всичките. 1526 01:32:55,050 --> 01:32:58,000 Движете се, изчакайте малко и ще го донеса. 1527 01:32:58,001 --> 01:33:01,810 Предполагам, че това се оказа добре. След като свикам Голямото тури, ще го направя 1528 01:33:01,822 --> 01:33:06,000 вероятно ще завърши с цяла бъркотия осъди германците за президента да търгуват. 1529 01:33:06,400 --> 01:33:11,000 Разбира се, ти, Джеймс, разбираш. аз ще поемат заслугите за цялото това нещо. 1530 01:33:11,001 --> 01:33:14,588 Г-н Коб, знаех през цялото време че си имал необходимото, 1531 01:33:14,600 --> 01:33:18,000 и това ще кажа до главния прокурор. 1532 01:33:24,000 --> 01:33:32,000 [Музика] 1533 01:33:32,001 --> 01:33:35,000 Това е дървосекачът, за да го спре, г-н Коб. 1534 01:33:35,001 --> 01:33:37,000 Цял куп от тях. 1535 01:33:37,001 --> 01:33:41,000 Те са говорили бързо и ядосан през последните няколко дни. 1536 01:33:41,001 --> 01:33:44,000 Мисля, че най-накрая разбрахме точно какво се е случило. 1537 01:33:44,001 --> 01:33:49,000 Виж, Рифенщал, един от неговите патрули открили, че доктрината е от земята. 1538 01:33:49,001 --> 01:33:51,812 Той кара пълен признание за това как той 1539 01:33:51,824 --> 01:33:55,000 фалшифицирал документите на осемте германци. 1540 01:33:55,100 --> 01:33:59,000 Така че той го уби лично. 1541 01:33:59,001 --> 01:34:04,000 Нацистите мразеха Гайгер, между другото, защото не се страхуваше от него. 1542 01:34:04,001 --> 01:34:06,000 Значи са поставени в рамка? 1543 01:34:06,001 --> 01:34:13,000 [Музика] 1544 01:34:34,000 --> 01:34:42,000 [Музика] 1545 01:34:53,000 --> 01:35:01,000 [Музика] 1546 01:35:01,550 --> 01:35:04,000 Искам да кажа сбогом и успех. 1547 01:35:04,700 --> 01:35:06,000 така че 1548 01:35:06,850 --> 01:35:08,000 Ти ми спаси живота. 1549 01:35:08,001 --> 01:35:12,000 Да, добре, не го направих за теб. Направих го по много други причини. 1550 01:35:12,001 --> 01:35:18,000 Това знам. Но все пак ти благодаря. 1551 01:35:19,075 --> 01:35:27,000 Знаеш ли, след като тази война свърши, няма да имаш много за връщане. 1552 01:35:27,700 --> 01:35:29,100 Надявам се, че можете да се възползвате по най-добрия начин. 1553 01:35:29,800 --> 01:35:32,000 Всички ще имаме загуби, с които да живеем. 1554 01:35:32,950 --> 01:35:34,000 да 1555 01:35:34,450 --> 01:35:37,000 довиждане 1556 01:35:37,350 --> 01:35:40,000 довиждане 1557 01:35:44,000 --> 01:35:52,000 [Музика] 1558 01:36:13,000 --> 01:36:21,000 [Музика] 1559 01:36:24,000 --> 01:36:27,831 И въпреки че Хари лежи Франция, този камък бележи 1560 01:36:27,843 --> 01:36:32,000 неговата смърт за всички онези които го познаваха и обичаха. 1561 01:36:33,000 --> 01:36:41,000 И двамата като страхотно дете, той винаги беше и добър учител, който стана. 1562 01:36:41,250 --> 01:36:43,000 Уил. 1563 01:36:43,001 --> 01:36:48,000 Със сигурност ще запомни, че беше тук. 1564 01:36:48,001 --> 01:36:49,001 детайл. 1565 01:36:49,150 --> 01:36:50,000 Задръжте. 1566 01:36:50,150 --> 01:36:51,000 домове. 1567 01:36:51,001 --> 01:36:52,000 детайл. 1568 01:36:52,001 --> 01:36:53,000 готова 1569 01:36:53,001 --> 01:36:54,000 Целете се. 1570 01:36:54,001 --> 01:36:55,000 огън. 1571 01:36:55,001 --> 01:37:01,000 [Изстрел] [Изстрел] Пол. 1572 01:37:01,001 --> 01:37:03,000 Причина. 1573 01:37:03,001 --> 01:37:04,000 Пол. 1574 01:37:04,001 --> 01:37:08,000 [Изстрел] 1575 01:37:08,001 --> 01:37:10,000 Павел е моят пастир. 1576 01:37:10,001 --> 01:37:12,000 Той няма да иска. 1577 01:37:12,250 --> 01:37:14,000 Той може да ме даде на сляпо собственик на зелени пасища. 1578 01:37:14,001 --> 01:37:17,000 Той ме води до каменните знаци. 1579 01:37:17,001 --> 01:37:19,000 Може да щъркел душата ми. 1580 01:37:19,001 --> 01:37:22,000 Той ме води в пътищата на правдата. 1581 01:37:22,001 --> 01:37:24,000 Защото името му е Мивка. 1582 01:37:24,200 --> 01:37:26,000 Да, тогава вървя през полето. 1583 01:37:26,001 --> 01:37:28,000 Шелдън. 1584 01:37:28,001 --> 01:37:29,000 Почувствайте. 1585 01:37:29,001 --> 01:37:37,000 [Музика] 1586 01:37:37,001 --> 01:37:40,000 [Изстрел] 1587 01:37:43,000 --> 01:37:51,000 [Музика] 1588 01:37:51,001 --> 01:37:54,000 [Изстрел] 1589 01:37:54,001 --> 01:37:57,000 [Изстрел] 1590 01:37:57,001 --> 01:38:00,000 [Музика] 1591 01:38:00,250 --> 01:38:04,000 [Музика] 1592 01:38:06,000 --> 01:38:14,000 [Музика] 1593 01:38:14,001 --> 01:38:18,000 [Музика] 1594 01:38:18,001 --> 01:38:22,000 [Музика] 1595 01:38:22,001 --> 01:38:26,000 [Музика] 1596 01:38:26,001 --> 01:38:30,000 [Музика] 1597 01:38:32,150 --> 01:38:40,000 [Музика] 1598 01:38:40,001 --> 01:38:48,000 [Музика] 1599 01:38:50,000 --> 01:38:58,000 [Музика] 1600 01:38:58,001 --> 01:39:00,000 [Музика]